Tłumaczenie part-time z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

part-time

': niepełnoetatowy, w niepełnym wymiarze godzin
Transkrypcja: [ˈpɑːrtˈtaɪm]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) niepełnym wymiarze godzin, pół etatu

Przykłady

Przymiotnik lub rzeczownik


part-time job

— praca na pół etatu; zatrudnienie w niepełnym wymiarze godzin

part-time employee

— pracownik na pół etatu; pracownik w niepełnym wymiarze godzin

part-time worker

— pracownik na pół etatu; pracownik w niepełnym wymiarze godzin

part-time position

— stanowisko na pół etatu; wakat w niepełnym wymiarze godzin

part-time contract

— umowa na pół etatu; kontrakt w niepełnym wymiarze godzin

part-time hours

— niepełny wymiar godzin; skrócony czas pracy

Czasownik lub fraza czasownikowa


to work part-time

— pracować na pół etatu; pracować w niepełnym wymiarze godzin

to go part-time

— przejść na pół etatu; przejść na niepełny wymiar godzin

to switch to part-time

— przejść na pół etatu; zmienić tryb pracy na niepełny wymiar godzin

to be employed part-time

— być zatrudnionym na pół etatu; pracować w niepełnym wymiarze godzin

to take a part-time job

— podjąć pracę na pół etatu; wziąć pracę w niepełnym wymiarze godzin

Nauka, kursy lub staże


part-time studies

— studia zaoczne; nauka w niepełnym wymiarze godzin

part-time student

— student zaoczny; student w niepełnym wymiarze godzin

part-time course

— kurs zaoczny; kurs w niepełnym wymiarze godzin

part-time program

— program zaoczny; program w niepełnym wymiarze godzin

part-time internship

— staż na pół etatu; staż w niepełnym wymiarze godzin

Elastyczna praca, praca zdalna lub freelancing


part-time remote work

— praca zdalna na pół etatu; zdalna praca w niepełnym wymiarze godzin

part-time freelance

— freelancing na pół etatu; freelancing w niepełnym wymiarze godzin

on a part-time basis

— na zasadzie pół etatu; na warunkach niepełnego wymiaru godzin

part-time basis

— warunki niepełnego etatu; tryb niepełnego wymiaru czasu pracy