Tłumaczenie part z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

part

': część, udział, partia, obowiązek, zakątek
Transkrypcja: [ˈpɑːrt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) części, ramach, elementem, obowiązek, udział, strony, składnik, rolę

Przykłady

Część jako komponent lub detal


 

part

— część; detal
 

part of

— część czegoś; część
 

a vital part

— kluczowa część; żywotnie ważny detal
 

a spare part

— część zapasowa
 

machine part

— część maszyny; element mechanizmu
 

body part

— część ciała

Udział lub ilość


 

part of the whole

— część całości; część ogólnej sumy
 

a large part

— duża część
 

a small part

— niewielka część; mała część
 

the greater part

— większa część; przeważnie

Rola lub udział


 

play a part

— odgrywać rolę; przyczyniać się
 

take part in

— brać udział w
 

take part

— brać udział
 

have a part in

— mieć udział w; odegrać rolę w
 

be part of

— być częścią czegoś; wchodzić w skład

Rozstanie lub rozłąka


 

part company

— rozejść się; rozstać się
 

part ways

— rozstać się; rozejść się
 

part with

— rozstawać się z; tracić

Stałe wyrażenia i stopnie


 

part and parcel

— nieodłączna część; istotny składnik
 

in part

— częściowo; po części
 

for the most part

— w przeważającej części; głównie

Połączenia techniczne i profesjonalne


 

part of speech

— część mowy
 

part-time

— niepełny etat; praca na niepełny etat
 

part-time job

— praca na niepełny etat; dorabianie
 

part number

— numer części; kod produktu
 

engine part

— część silnika; element silnika