Tłumaczenie parish council z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

parish council

': rada parafialna
Transkrypcja: [ˈpærɪʃ ˈkaʊnsl]

Przykłady

Zarządzanie lub obowiązki


 

parish council member

— członek rady parafialnej
 

parish council chairman

— przewodniczący rady parafialnej
 

parish council clerk

— sekretarz rady parafialnej; urzędnik rady parafialnej
 

parish council treasurer

— skarbnik rady parafialnej
 

parish council committee

— komitet rady parafialnej; komisja rady parafialnej

Spotkania lub procedury


 

parish council meeting

— posiedzenie rady parafialnej; zebranie rady parafialnej
 

parish council annual meeting

— doroczne zebranie rady parafialnej
 

parish council agenda

— porządek obrad rady parafialnej
 

parish council minutes

— protokół rady parafialnej
 

parish council standing orders

— regulamin rady parafialnej; przepisy wewnętrzne rady parafialnej

Finanse lub majątek


 

parish council budget

— budżet rady parafialnej
 

parish council precept

— podatek rady parafialnej; nakaz poboru podatku rady parafialnej
 

parish council grant

— dotacja rady parafialnej; subwencja rady parafialnej
 

parish council assets

— majątek rady parafialnej; aktywa rady parafialnej
 

parish council audit

— audyt rady parafialnej; kontrola finansów rady parafialnej

Planowanie lub infrastruktura lokalna


 

parish council planning committee

— komitet planowania rady parafialnej
 

parish council planning response

— opinia rady parafialnej w sprawie planowania; odpowiedź rady parafialnej na wniosek planistyczny
 

parish council land

— grunt rady parafialnej; działka rady parafialnej
 

parish council maintenance

— utrzymanie i konserwacja przez radę parafialną; opieka nad obiektami rady parafialnej
 

parish council public toilets

— publiczne toalety rady parafialnej

Komunikacja lub kontakt z mieszkańcami


 

parish council newsletter

— biuletyn rady parafialnej; newsletter rady parafialnej
 

parish council website

— strona internetowa rady parafialnej; witryna rady parafialnej
 

parish council noticeboard

— tablica ogłoszeń rady parafialnej
 

parish council community engagement

— zaangażowanie społeczne rady parafialnej; współpraca rady parafialnej ze społecznością

Prawo lub współpraca z innymi organami


 

parish council byelaws

— miejscowe przepisy rady parafialnej; lokalne regulacje rady parafialnej
 

parish council legal advice

— porada prawna dla rady parafialnej; pomoc prawna dla rady parafialnej
 

parish council liaison with district council

— kontakt rady parafialnej z radą dystryktu; współpraca rady parafialnej z radą okręgu