Tłumaczenie parapet z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

parapet

': parapet, przedpiersie
Transkrypcja: [ˈpærəpɪt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) parapet, przedpiersie

Przykłady

Materiały i konstrukcje


stone parapet

— kamienny parapet

brick parapet

— ceglany parapet

concrete parapet

— betonowy parapet

parapet wall

— ściana parapetowa; ściana osłonowa

parapet coping

— obróbka parapetowa; gzyms parapetowy

parapet railing

— barierka parapetowa; balustrada parapetowa

parapet cap

— nakrywa parapetu; górna płyta parapetu

Położenie lub części budynku


roof parapet

— parapet dachowy; balustrada dachowa

balcony parapet

— parapet balkonu; balustrada balkonowa

bridge parapet

— parapet mostu; bariera mostowa

low parapet

— niski parapet; niska balustrada

high parapet

— wysoki parapet; wysoka balustrada

Przeznaczenie obronne lub terminologia wojskowa


defensive parapet

— parapet obronny; wał ochronny

earth parapet

— parapet ziemny; wał nasypowy

trench parapet

— parapet okopu; przedpiersie okopu

military parapet

— parapet wojskowy; ogrodzenie obronne

Czynności związane z parapetem


lean on the parapet

— opierać się na parapecie

lean over the parapet

— pochylać się przez parapet; zaglądać przez parapet

climb onto the parapet

— wspinać się na parapet; wchodzić na balustradę

stand on the parapet

— stać na parapecie; znajdować się na balustradzie

repair the parapet

— naprawiać parapet; odnawiać parapet

paint the parapet

— malować parapet

Pomiary lub stan


parapet height

— wysokość parapetu

parapet thickness

— grubość parapetu

parapet leakage

— przeciek w parapecie; nieszczelność parapetu

damaged parapet

— uszkodzony parapet; zniszczony parapet