Tłumaczenie paranoid z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

paranoid

': paranoidalny
Transkrypcja: [ˈperəˈnɔɪd]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) paranoidalne

Przykłady

Opis stanu lub uczucia


 

feel paranoid

— czuć się paranoicznie
 

be paranoid about

— być paranoicznym na punkcie
 

get paranoid

— stać się paranoicznym
 

grow paranoid

— stopniowo stawać się paranoicznym

Terminy medyczne lub stany


 

paranoid schizophrenia

— schizofrenia paranoidalna
 

paranoid personality disorder

— paranoidalne zaburzenie osobowości
 

paranoid delusions

— paranoidalne urojenia; urojenia prześladowcze
 

paranoid psychosis

— psychoza paranoidalna

Zachowanie lub reakcja


 

paranoid behavior

— zachowanie paranoidalne
 

act paranoid

— zachowywać się paranoicznie
 

exhibit paranoid tendencies

— wykazywać tendencje paranoidalne
 

display paranoid suspicion

— okazywać paranoidalną podejrzliwość

Wyrażenia z przyimkami lub dopełnieniami


 

paranoid about germs

— paranoiczny na punkcie zarazków
 

paranoid about security

— paranoiczny na punkcie bezpieczeństwa
 

paranoid about being watched

— paranoiczny, że jest się obserwowanym
 

paranoid about relationships

— paranoiczny na punkcie związków

Intensywność lub stopień


 

slightly paranoid

— lekko paranoiczny
 

deeply paranoid

— głęboko paranoiczny
 

genuinely paranoid

— naprawdę paranoiczny
 

paranoid overreaction

— paranoidalna przesadna reakcja

Wyrażenia potoczne i kolokacje


 

paranoid much

— paranoik czy co
 

paranoid thoughts

— myśli paranoidalne
 

paranoid suspicion

— paranoidalne podejrzenie