Tłumaczenie paradigm z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

paradigm

': paradygmat
Transkrypcja: [ˈperəˌdaɪm]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) paradygmat, odmiana

Przykłady

Nauka i akademia


 

paradigm shift

— zmiana paradygmatu; przesunięcie paradygmatu
 

research paradigm

— paradygmat badawczy; paradygmat badań
 

scientific paradigm

— paradygmat naukowy
 

paradigm change

— zmiana paradygmatu; przesunięcie paradygmatu
 

paradigm of inquiry

— paradygmat badawczy; model badawczy

Biznes, zarządzanie lub innowacje


 

new paradigm

— nowy paradygmat
 

business paradigm

— paradygmat biznesowy; paradygmat biznesu
 

paradigm shift in management

— zmiana paradygmatu w zarządzaniu; przesunięcie paradygmatu zarządzania
 

paradigm-based strategy

— strategia oparta na paradygmacie; strategia paradygmatyczna
 

paradigm of innovation

— paradygmat innowacji; model innowacji

Technologia lub informatyka


 

programming paradigm

— paradygmat programowania
 

object-oriented paradigm

— paradygmat obiektowy
 

functional programming paradigm

— funkcyjny paradygmat programowania
 

paradigm shift in computing

— zmiana paradygmatu w informatyce; przesunięcie paradygmatu w informatyce
 

paradigm of software development

— paradygmat tworzenia oprogramowania; model tworzenia oprogramowania

Medycyna lub opieka zdrowotna


 

evidence-based paradigm

— paradygmat oparty na dowodach; paradygmat medycyny opartej na dowodach
 

paradigm of care

— paradygmat opieki; model opieki
 

paradigm shift in healthcare

— zmiana paradygmatu w opiece zdrowotnej; przesunięcie paradygmatu w ochronie zdrowia
 

clinical paradigm

— paradygmat kliniczny

Nauki społeczne lub polityka


 

paradigm of governance

— paradygmat zarządzania; model zarządzania
 

paradigm of social change

— paradygmat zmiany społecznej; model przemian społecznych
 

dominant paradigm

— dominujący paradygmat; przeważający paradygmat
 

paradigm of development

— paradygmat rozwoju; model rozwoju

Edukacja lub pedagogika


 

paradigm shift in education

— zmiana paradygmatu w edukacji; przesunięcie paradygmatu edukacyjnego
 

educational paradigm

— paradygmat edukacyjny
 

paradigm of teaching

— paradygmat nauczania; model nauczania
 

new educational paradigm

— nowy paradygmat edukacyjny; nowy paradygmat edukacji

Ogólne lub potoczne


 

paradigm shift in thinking

— zmiana paradygmatu myślenia; przesunięcie paradygmatu myślowego
 

paradigm-breaking idea

— idea przełamująca paradygmat; idea paradygmatycznie przełomowa
 

paradigm case

— przykładowy przypadek; wzorcowy przypadek
 

paradigm of success

— paradygmat sukcesu; model sukcesu