Tłumaczenie parachute z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

parachute

': spadochron, spadochronowy, zrzucać na spadochronie, spadać na spadochronie
Transkrypcja: [ˈperɪˌʃuːt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) spadochron

Przykłady

Spadochron jako sprzęt, przedmiot


 

parachute canopy

— czasza spadochronu
 

parachute pack

— pokrowiec spadochronu; pojemnik spadochronowy
 

parachute harness

— uprząż spadochronowa; taśma nośna spadochronu
 

parachute lines

— liny spadochronu; taśmy nośne spadochronu
 

main parachute

— spadochron główny
 

reserve parachute

— spadochron zapasowy
 

parachute ripcord

— linka wyzwalająca spadochronu; linka otwierająca spadochron

Spadochron jako czynność, skok lub manewr


 

parachute jump

— skok ze spadochronem
 

parachute landing

— lądowanie ze spadochronem
 

parachute deployment

— rozwinięcie spadochronu; otwarcie spadochronu
 

parachute opening

— otwarcie spadochronu
 

parachute descent

— opadanie na spadochronie; zjazd na spadochronie
 

parachute drop

— zrzut ze spadochronem; desantowanie ze spadochronem
 

parachute training

— szkolenie spadochronowe; trening skoków spadochronowych

Spadochron jako materiał, linka lub tkanina


 

parachute cord

— paracord; linka spadochronowa
 

parachute silk

— jedwab spadochronowy; tkanina spadochronowa
 

parachute fabric

— tkanina spadochronowa; materiał na spadochrony

Spadochron w biznesie, finansach lub prawie


 

golden parachute

— złoty spadochron
 

parachute payment

— wypłata z tytułu złotego spadochronu; odprawa w postaci dużej sumy
 

golden parachute clause

— klauzula złotego spadochronu; postanowienie o odprawie przy odejściu

Spadochron w przenośnym znaczeniu, idiomy lub kontekst społeczny


 

parachute into

— lądować na spadochronie w; być delegowanym z zewnątrz; niespodziewanie pojawiać się w sytuacji
 

parachute candidate

— kandydat delegowany z zewnątrz; kandydat narzucony odgórnie; kandydat popierany przez kierownictwo
 

safety parachute

— opcja zabezpieczająca; plan awaryjny

Spadochron w odzieży lub modzie


 

parachute pants

— spodnie bojówki; spodnie typu parachute
 

parachute skirt

— spódnica z tkaniny spadochronowej; spódnica spadochronowa