Tłumaczenie par z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

par

': par, parytet, felieton, równy poziom, artykulik
Transkrypcja: [ˈpɑːr]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) równi, parytet, szczegól
2) (adj) nominalnej

Przykłady

Środek lub sposób działania


 

par avion

— pocztą lotniczą
 

par téléphone

— telefonicznie
 

par courrier

— pocztą
 

par internet

— przez internet
 

par la porte

— przez drzwi
 

par le biais de

— za pośrednictwem

Przyczyna lub podstawa


 

par amour

— z miłości
 

par manque de

— z braku; z powodu braku
 

par ignorance

— przez ignorancję; z niewiedzy
 

par peur

— ze strachu

Rozdział, norma lub stawka


 

par personne

— na osobę
 

par jour

— dziennie; na dzień
 

par an

— rocznie; na rok
 

par kilomètre

— za kilometr; na kilometr
 

par tête

— na głowę mieszkańca

Przykłady lub wyjaśnienia


 

par exemple

— na przykład

Przeciwstawienie lub doprecyzowanie


 

par contre

— natomiast; jednak; przeciwnie
 

par ailleurs

— ponadto; poza tym

Formalne lub prawne wyrażenia


 

par écrit

— na piśmie; pisemnie
 

par contrat

— umownie; zgodnie z umową

Finanse, nominał lub równość


 

at par

— po cenie nominalnej; bez premii i bez dyskonta
 

par value

— wartość nominalna; nominał

Idiomy angielskie z par


 

par for the course

— jak można było przewidzieć; typowe; normalne
 

par excellence

— w najwyższym stopniu; doskonale; wzorowo

Sport, golf


 

faire un par

— zrobić par; zagrać na standardową liczbę uderzeń
 

par

— par (w golfie)