Tłumaczenie panegyric z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

panegyric

': panegiryk, panegiryczny
Transkrypcja: [ˌpænˈdʒaɪrɪk]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) panegiryk
2) (adjective) panegiryczny

Przykłady

Oficjalna pochwała lub uroczyste okazje


 

panegyric speech

— przemowa panegiryczna
 

deliver a panegyric

— wygłosić panegiryk
 

panegyric at the funeral

— panegiryk na pogrzebie
 

panegyric for the retiring professor

— panegiryk na cześć odchodzącego na emeryturę profesora
 

panegyric tribute

— panegiryczny hołd

Kontekst literacki lub retoryczny


 

a panegyric poem

— wiersz panegiryczny
 

panegyric prose

— proza panegiryczna
 

compose a panegyric

— napisać panegiryk
 

panegyric tone

— ton panegiryczny
 

panegyric rhetoric

— retoryka panegiryczna

Użycie ironiczne lub krytyczne


 

effusive panegyric

— wylewny panegiryk
 

thin panegyric

— lichy panegiryk
 

a panegyric disguised as criticism

— panegiryk przebrany za krytykę
 

forced panegyric

— wymuszony panegiryk

Współczesne i medialne konteksty


 

online panegyric

— panegiryk online
 

a social media panegyric

— panegiryk w mediach społecznościowych
 

panegyric review

— panegiryczna recenzja