Tłumaczenie pandemic z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

pandemic

': pandemiczny
Transkrypcja: [pænˈdemɪk]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) pandemii
2) (adj) pandemicznej

Przykłady

Medyczne i epidemiologiczne


 

pandemic outbreak

— pandemijny wybuch
 

pandemic spread

— pandemijne rozprzestrzenianie się
 

pandemic wave

— fala pandemii
 

pandemic influenza

— pandemia grypy
 

pandemic virus

— wirus pandemiczny
 

pandemic strain

— szczep pandemiczny

Działania i reagowanie


 

pandemic response

— odpowiedź na pandemię; reakcja na pandemię
 

pandemic preparedness

— gotowość na pandemię; przygotowanie do pandemii
 

pandemic surveillance

— nadzór nad pandemią; monitoring pandemii
 

pandemic containment

— powstrzymywanie pandemii; działania lokalizacyjne
 

pandemic vaccination

— szczepienia przeciw pandemii

Społeczne i ekonomiczne skutki


 

pandemic impact

— wpływ pandemii; skutki pandemii
 

pandemic economy

— gospodarka w czasie pandemii; gospodarka dotknięta pandemią
 

pandemic unemployment

— wzrost bezrobocia z powodu pandemii; bezrobocie wywołane pandemią
 

pandemic mental health

— zdrowie psychiczne w czasie pandemii; skutki psychologiczne pandemii
 

pandemic supply chain disruption

— zakłócenia łańcuchów dostaw z powodu pandemii; przerwy w logistyce

Ograniczenia i przepisy


 

pandemic lockdown

— lockdown pandemiczny; restrykcje kwarantannowe
 

pandemic restrictions

— ograniczenia pandemiczne; środki kwarantannowe
 

pandemic travel ban

— zakaz podróży pandemiczny; ograniczenia w przemieszczaniu się
 

pandemic curfew

— godzina policyjna pandemiczna; wieczorny zakaz wychodzenia

Stałe wyrażenia i związki frazeologiczne


 

global pandemic

— pandemia globalna; pandemia światowa
 

pandemic fatigue

— zmęczenie pandemiczne; znużenie pandemią
 

post-pandemic recovery

— odbudowa po pandemii; ożywienie po pandemii
 

pandemic declaration

— ogłoszenie pandemii; stwierdzenie pandemii
 

pandemic of misinformation

— pandemia dezinformacji; fala fałszywych informacji