Tłumaczenie palpate z angielskiego na polski
Tłumaczenie słowa '
palpate
Warianty tłumaczenia
1) (verb) dotknąć, macać, obmacaćPrzykłady
Badanie lekarskie lub diagnostyka
palpate the abdomen
— obmacać brzuchpalpate the liver edge
— obmacać brzeg wątrobypalpate the spleen
— obmacać śledzionępalpate lymph nodes
— obmacać węzły chłonnepalpate the thyroid gland
— obmacać tarczycępalpate the breast for a lump
— obmacać pierś w poszukiwaniu guzkapalpate for a mass
— obmacać w poszukiwaniu guzapalpate for tenderness
— obmacać w poszukiwaniu tkliwościOcena stanu nagłego lub funkcji życiowych
palpate for a pulse
— wyczuć tętnopalpate the carotid pulse
— wyczuć tętno na tętnicy szyjnejpalpate the radial pulse
— wyczuć tętno na tętnicy promieniowejpalpate the chest wall for crepitus
— obmacać ścianę klatki piersiowej w poszukiwaniu trzeszczeniapalpate for abdominal rigidity
— obmacać brzuch w poszukiwaniu sztywności powłokChirurgia lub ocena przedoperacyjna
palpate the surgical site
— obmacać pole operacyjnepalpate incision for signs of infection
— obmacać nacięcie w poszukiwaniu oznak infekcjipalpate tissue margins
— obmacać brzegi tkankipalpate surrounding structures
— obmacać otaczające strukturyWeterynaria lub badanie zwierząt
palpate the udder
— obmacać wymiępalpate for pregnancy in cow
— wyczuć ciążę u krowypalpate lymph nodes in a dog
— obmacać węzły chłonne u psapalpate the abdomen of a cat
— obmacać brzuch kotaEdukacja lub umiejętności kliniczne
teach students to palpate
— uczyć studentów palpacjipalpate gently
— palpować delikatniepalpate with two fingers
— palpować dwoma palcamipalpate deeply and superficially
— palpować głęboko i powierzchownieDokumentacja lub zapis kliniczny
palpate and record findings
— obmacać i zapisać wynikipalpate, note size and consistency
— obmacać, odnotować rozmiar i konsystencjępalpate, report presence or absence of tenderness
— obmacać, stwierdzić obecność lub brak tkliwości