Tłumaczenie pal z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

pal

': kumpel, przyjaciel, towarzysz, kompan, przyjaźnić się
Transkrypcja: [ˈpæl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) PAL, kumplowi, towarzysz, kumpel, kolego

Przykłady

Przyjaciel, towarzysz


 

pal

— kumpel; przyjaciel
 

old pal

— stary kumpel; stary przyjaciel
 

close pal

— bliski kumpel; bliski przyjaciel
 

best pal

— najlepszy kumpel; najlepszy przyjaciel
 

school pal

— szkolny kumpel; towarzysz szkolny
 

work pal

— kumpel z pracy; kolega z pracy
 

childhood pal

— kumpel z dzieciństwa; przyjaciel z dzieciństwa
 

pen pal

— korespondencyjny przyjaciel; korespondent

Drużyć się, spędzać czas


 

to pal up with someone

— zaprzyjaźnić się z kimś; zżyć się z kimś
 

to pal around with someone

— spędzać czas z kimś; zadawać się z kimś
 

pal around

— spędzać czas z przyjaciółmi; spotykać się
 

pal up

— zaprzyjaźnić się; zżyć się

Role, sytuacje, relacje


 

drinking pal

— kumpel do picia; towarzysz od kieliszka
 

study pal

— kumpel do nauki; partner do nauki
 

workout pal

— partner treningowy; kumpel na siłownię
 

travel pal

— współtowarzysz podróży; kompan w podróży
 

hiking pal

— towarzysz wypraw; kompan wędrówek
 

sparring pal

— partner sparingowy; towarzysz treningu w zapasach

Zwroty, ironia lub sarkazm


 

hey pal

— hej, kolego; słuchaj, przyjacielu
 

how's it going, pal

— jak leci, stary?; jak się masz, kolego?
 

nice pal

— fajny kolega; przyjaciel (często używane sarkastycznie)