Tłumaczenie pair z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

pair

': para, parować, stadło, para małżeńska, para zwierząt
Transkrypcja: [ˈper]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) para, parę, pary, parze, par
2) (verb) sparować, sparuj, powiązać, parowanie, zestawić

Przykłady

Para przedmiotów lub rzeczy


 

a pair of shoes

— para butów
 

a pair of socks

— para skarpet
 

a pair of glasses

— para okularów; okulary
 

a pair of scissors

— nożyczki
 

a pair of jeans

— dżinsy

Para ludzi lub zwierząt


 

a pair of friends

— para przyjaciół
 

a married pair

— małżeństwo; para małżeńska
 

a pair of lovers

— para kochanków; zakochana para
 

a breeding pair

— para hodowlana; para rozpłodowa

Działania wyrażające łączenie lub dzielenie na pary


 

pair up

— łączyć w pary; dobierać się w pary
 

pair off

— tworzyć pary; rozdzielać się na pary
 

pair with

— łączyć się z; kojarzyć z; pracować w parze z
 

be paired with

— być w parze z; być sparowanym z

Wyrażenia techniczne, sportowe lub naukowe


 

pair programming

— programowanie w parach
 

pairwise comparison

— porównanie parami; analiza parami
 

pair bond

— więź partnerska; przywiązanie między partnerami
 

pairing system

— system parowania; system doboru w pary
 

a pair of parentheses

— nawias; para nawiasów

Konstrukcje czasownikowe z pair, łączenie i przydzielanie w pary


 

to pair someone with someone

— przydzielić kogoś do kogoś; połączyć kogoś z kimś
 

to pair off at a dance

— dobrać się w pary na tańcach; podzielić uczestników na pary
 

to pair items

— łączyć przedmioty w pary; grupować parami