Tłumaczenie painting z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

painting

': malarstwo, obraz, malowidło, malunek, pomalowanie
Transkrypcja: [ˈpeɪntɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) malarstwo, malowanie, obraz, lakierowanie

Przykłady

Działanie, proces


 

painting a wall

— malowanie ściany
 

painting the house

— malowanie domu
 

painting a portrait

— malowanie portretu
 

painting the fence

— malowanie płotu
 

painting the ceiling

— malowanie sufitu
 

painting in oils

— malowanie farbami olejnymi; praca farbami olejnymi
 

painting with watercolors

— malowanie akwarelą; praca akwarelą
 

painting outdoors

— malowanie na świeżym powietrzu; malowanie z natury
 

painting the town red

— huczna zabawa; szaleństwo

Obiekt, obraz


 

a painting

— obraz
 

an oil painting

— obraz olejny; obraz malowany farbami olejnymi
 

a watercolor painting

— akwarela; obraz akwarelowy
 

an abstract painting

— obraz abstrakcyjny
 

a landscape painting

— pejzaż; krajobraz
 

a still life painting

— martwa natura; obraz z martwą naturą
 

a mural painting

— malowidło ścienne; fresk
 

a miniature painting

— miniatura; obraz miniaturowy
 

a framed painting

— obraz w ramie

Technika, styl


 

painting technique

— technika malarska; techniki malarskie
 

a painting style

— styl malarski
 

finger painting

— malowanie palcami; technika malowania palcami
 

gesture painting

— malarstwo gestu; malarstwo szybkimi pociągnięciami pędzla
 

impasto painting

— impasto; malowanie grubą warstwą farby
 

graffiti painting

— graffiti; malowanie graffiti

Materiały, narzędzia


 

painting brush

— pędzel malarski; pędzel do malowania
 

painting palette

— paleta malarska
 

painting canvas

— płótno malarskie; płótno
 

painting supplies

— materiały malarskie; przybory malarskie
 

painting medium

— medium malarskie; spoiwo farb
 

painting knife

— nóż malarski; szpachla malarska

Działalność zawodowa, nauka lub hobby


 

painting class

— lekcja malarstwa; zajęcia z malarstwa
 

painting course

— kurs malarstwa
 

painting studio

— studio malarskie; pracownia artysty
 

painting commission

— zamówienie na obraz; zlecenie dla artysty
 

painting exhibition

— wystawa obrazów
 

painting restoration

— restauracja obrazów

Stan, pokrycie, przygotowanie powierzchni


 

fresh painting

— świeżo pomalowane; świeża farba
 

wet painting

— mokra farba; świeże malowanie
 

dry painting

— sucha farba; farba wyschła
 

painting surface

— powierzchnia do malowania; powierzchnia pod malowanie
 

painting primer

— grunt malarski; podkład malarski