Tłumaczenie painkiller z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

painkiller

': środek przeciwbólowy
Transkrypcja: [ˈpeɪnˌkɪlər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Painkiller

Przykłady

lek, preparat


 

painkiller

— środek przeciwbólowy
 

over-the-counter painkiller

— bezrecepturowy środek przeciwbólowy; bez recepty
 

prescription painkiller

— środek przeciwbólowy na receptę; na receptę
 

opioid painkiller

— opioidowy środek przeciwbólowy; opioid
 

non-opioid painkiller

— nieopioidowy środek przeciwbólowy; nieopioid
 

topical painkiller

— miejscowy środek przeciwbólowy; zewnętrzny środek przeciwbólowy
 

strong painkiller

— silny środek przeciwbólowy; silnie działający środek przeciwbólowy
 

mild painkiller

— słaby środek przeciwbólowy; łagodny środek przeciwbólowy

przyjmowanie, działanie


 

take a painkiller

— przyjąć środek przeciwbólowy; zażyć środek przeciwbólowy
 

pop a painkiller

— łyknąć środek przeciwbólowy; przyjąć tabletkę
 

reach for a painkiller

— sięgnąć po środek przeciwbólowy; wziąć środek przeciwbólowy
 

be given a painkiller

— dostać środek przeciwbólowy; otrzymać środek przeciwbólowy
 

skip a painkiller

— pominąć środek przeciwbólowy; opuścić dawkę środka przeciwbólowego
 

need a painkiller

— potrzebować środka przeciwbólowego; wymagać środka przeciwbólowego

problemy lub konsekwencje


 

painkiller addiction

— uzależnienie od środków przeciwbólowych
 

painkiller dependence

— zależność od środków przeciwbólowych; fizyczne uzależnienie od środków przeciwbólowych
 

painkiller abuse

— nadużywanie środków przeciwbólowych
 

painkiller overdose

— przedawkowanie środków przeciwbólowych; zatrucie środkami przeciwbólowymi
 

painkiller withdrawal

— zespół odstawienia środków przeciwbólowych; głód narkotyczny po odstawieniu środków przeciwbólowych
 

painkiller side effects

— skutki uboczne środków przeciwbólowych

kontekst medyczny lub prawny


 

painkiller prescription

— recepta na środek przeciwbólowy; przepisanie środka przeciwbólowego
 

painkiller dosage

— dawkowanie środka przeciwbólowego; dawka środka przeciwbólowego
 

painkiller bottle

— butelka ze środkiem przeciwbólowym; fiolka środka przeciwbólowego
 

painkiller tablet

— tabletka środka przeciwbólowego; przeciwbólowa tabletka
 

painkiller patch

— plaster ze środkiem przeciwbólowym; przeciwbólowy plaster
 

painkiller injection

— zastrzyk środka przeciwbólowego; iniekcja środka przeciwbólowego
 

painkiller treatment plan

— plan leczenia środkami przeciwbólowymi; schemat leczenia środkami przeciwbólowymi

przenośne użycie, metafory


 

emotional painkiller

— emocjonalny środek przeciwbólowy; lekarstwo na ból duszy
 

a temporary painkiller

— tymczasowy środek przeciwbólowy; tymczasowa ulga
 

music as a painkiller

— muzyka jako środek przeciwbólowy; muzyka łagodząca ból
 

chocolate as a painkiller

— czekolada jako środek przeciwbólowy; słodycze łagodzące ból
 

painkiller for the soul

— środek przeciwbólowy dla duszy; lekarstwo dla duszy
 

relationship as a painkiller

— związek jako pocieszenie; związek dla zagłuszenia bólu