Tłumaczenie pack ice z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

pack ice

': lody polarne, pak
Transkrypcja: [pæk aɪs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) lody polarne, pak

Przykłady

Lód naturalny, pak lodowy


 

pack ice

— pak lodowy; lód dryfujący; pływająca masa lodowa
 

dense pack ice

— gęsty pak lodowy; gęsty lód dryfujący
 

thick pack ice

— gruby pak lodowy; masa paku lodowego
 

drifting pack ice

— dryfujący pak lodowy; pływający pak lodowy
 

first-year pack ice

— pak lodowy pierwszego roku; jednoroczny pak lodowy
 

multi-year pack ice

— wieloletni pak lodowy; pak lodowy kilku lat

Działanie, ruch lub nawigacja w pakie lodowym


 

to break pack ice

— łamać pak lodowy; przebijać pak lodowy
 

to navigate through pack ice

— torować drogę przez pak lodowy; prowadzić statek przez pak lodowy
 

to avoid pack ice

— unikać paku lodowego; omijać pak lodowy
 

to get trapped in pack ice

— utknąć w pakie lodowym; znaleźć się w pułapce paku lodowego
 

to push through pack ice

— przebijać się przez pak lodowy; przepychać się przez pak lodowy

Znaczenie przenośne lub idiomatyczne


 

break the pack ice

— przełamać lody; pokonać początkową nieśmiałość