Tłumaczenie overweight z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

overweight

': nadwaga, przeważać, przewaga, przeciążać
Transkrypcja: [ˌoʊvəˈweɪt]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) nadwagą, puszystych, otyłych
2) (noun) nadwagi, przewaga, otyłością

Przykłady

Zdrowie lub ciało


 

overweight person

— osoba z nadwagą
 

overweight child

— dziecko z nadwagą
 

overweight adult

— dorosły z nadwagą
 

overweight teenager

— nastolatek z nadwagą
 

clinically overweight

— klinicznie otyły
 

slightly overweight

— lekko z nadwagą
 

severely overweight

— poważnie otyły
 

become overweight

— przytyć
 

overweight condition

— nadwaga

Wygląd lub samopoczucie


 

feel overweight

— czuć się grubym
 

look overweight

— wyglądać na grubego
 

self-conscious about being overweight

— nieśmiały z powodu nadwagi

Transport lub przewóz ładunków


 

overweight vehicle

— pojazd z przekroczoną dopuszczalną masą
 

overweight truck

— ciężarówka z przekroczoną ładownością
 

overweight load

— ładunek ponadnormatywny

Bagaż lub podróże


 

overweight baggage

— bagaż z nadwagą
 

overweight suitcase

— walizka z nadwagą
 

overweight luggage allowance

— przekroczenie limitu wagowego bagażu

Mandaty lub opłaty


 

overweight fee

— opłata za nadwagę bagażu
 

overweight charge

— opłata za nadwagę
 

charge for overweight baggage

— opłata za bagaż z nadwagą

Finanse lub inwestycje


 

overweight a stock

— zwiększyć wagę akcji w portfelu
 

overweight position

— pozycja przeważona
 

overweight sector

— sektor przeważony
 

overweight recommendation

— rekomendacja przeważenia