Tłumaczenie overweening z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

overweening

': zadufany, zarozumiały, arogancki
Transkrypcja: [ˌoʊvəˈwiːnɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) zadufany, zarozumiały, arogancki

Przykłady

Nadmierna pewność siebie lub arogancja


 

overweening pride

— nadmierna duma; zarozumiałość
 

overweening arrogance

— niepomierna arogancja; nadmierna wyniosłość
 

overweening confidence

— nadmierna pewność siebie; zbytnia ufność
 

overweening self-regard

— nadmierne poczucie własnej wartości; przesadna samoocena

Nadmierne ambicje lub dążenie do władzy


 

overweening ambition

— niepomierne ambicje; nadmierne dążenie do władzy
 

overweening desire for power

— niepomierne dążenie do władzy; nadmierne pragnienie władzy
 

overweening lust for control

— niepomierne pragnienie kontroli; nadmierne dążenie do kontroli
 

overweening pursuit of success

— niepomierne dążenie do sukcesu; nadmierna pogoń za sukcesem

Zarozumiałość lub nieuzasadnione roszczenia


 

overweening presumption

— zarozumiałość; bezczelność
 

overweening sense of entitlement

— nieuzasadnione poczucie uprawnienia; nadmierne poczucie wyjątkowości
 

overweening assumption

— nieuzasadnione założenie; zarozumiałe przypuszczenie
 

overweening expectation

— niepomierne oczekiwania; nadmierne nadzieje

Nadmierny wpływ, kontrola lub pochwała


 

overweening influence

— niepomierny wpływ; nadmierny wpływ
 

overweening control

— nadmierna kontrola; niepomierna władza nad kimś
 

overweening praise

— nadmierna pochwała; niewłaściwe wychwalanie
 

overweening sense of importance

— nadmierne poczucie własnej ważności; zawyżone mniemanie o sobie