Tłumaczenie overtime z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

overtime

': nadgodziny, nadprogramowo, nadprogramowy, przeeksponować
Transkrypcja: [ˈoʊvr̩taɪm]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) nadgodziny, godzinach nadliczbowych, Dogrywka, nadprogramowo

Przykłady

Praca, praca w nadgodzinach


 

work overtime

— pracować w nadgodzinach
 

overtime hours

— godziny nadliczbowe; nadgodziny
 

overtime shift

— zmiana nadliczbowa; zmiana w nadgodzinach
 

compulsory overtime

— obowiązkowe nadgodziny; przymusowa praca w nadgodzinach
 

voluntary overtime

— dobrowolne nadgodziny

Wynagrodzenie, stawki i warunki


 

overtime pay

— wynagrodzenie za nadgodziny; dodatek za pracę w nadgodzinach
 

overtime rate

— stawka za nadgodziny; taryfa za pracę w nadgodzinach
 

paid overtime

— płatne nadgodziny
 

unpaid overtime

— niepłatne nadgodziny
 

time-and-a-half overtime

— półtorakrotna stawka za nadgodziny; wynagrodzenie w wysokości 150%

Sport, dogrywka


 

overtime

— dogrywka; overtime
 

overtime period

— okres dogrywki; dogrywka
 

to go into overtime

— przechodzić do dogrywki; grać dogrywkę
 

overtime goal

— gol w dogrywce
 

overtime win

— zwycięstwo w dogrywce
 

overtime loss

— porażka w dogrywce
 

sudden-death overtime

— dogrywka z nagłą śmiercią; złoty gol

Inne wyrażenia


 

overtime work

— praca w nadgodzinach
 

overtime ban

— zakaz pracy w nadgodzinach
 

overtime clause

— klauzula dotycząca nadgodzin; warunek dotyczący nadgodzin