Tłumaczenie overtax z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

overtax

': przeciążać podatkami
Transkrypcja: [ˌoʊvəˈtæks]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) przeciążać podatkami

Przykłady

Obciążać lub męczyć


 

overtax an employee

— obciążać pracownika; przeciążać pracownika
 

overtax the brain

— obciążać mózg; przeciążać umysł
 

overtax a student

— obciążać studenta; przeciążać ucznia
 

overtax one's patience

— wyczerpywać czyjąś cierpliwość; wystawiać cierpliwość na próbę
 

be overtaxed by work

— być przeciążonym pracą; doświadczać nadmiernego obciążenia pracą
 

overtax hospital staff

— obciążać personel szpitala; przeciążać personel medyczny
 

overtax public services

— obciążać usługi publiczne; przeciążać usługi publiczne

Przeciążać system lub wyczerpywać zasoby


 

overtax the system

— przeciążać system; obciążać system nadmiernie
 

overtax server resources

— przeciążać zasoby serwera; wyczerpywać zasoby serwera
 

overtax bandwidth

— przeciążać przepustowość; wyczerpywać przepustowość
 

overtax the infrastructure

— przeciążać infrastrukturę; obciążać infrastrukturę nadmiernie

Nadmiernie opodatkowywać lub nadmierne opodatkowanie


 

overtax a company

— nadmiernie opodatkowywać firmę; obciążać firmę podatkami
 

overtax small businesses

— nadmiernie opodatkowywać małe firmy; przeciążać małe firmy podatkami
 

overtax income

— nadmiernie opodatkowywać dochód; obciążać dochód podatkami
 

overtax the economy

— nadmiernie obciążać gospodarkę podatkami; przeciążać gospodarkę podatkami
 

overtax the wealthy

— nadmiernie opodatkowywać bogatych; obciążać bogatych podatkami