Tłumaczenie overshoot z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

overshoot

': przeregulowanie, przestrzelić
Transkrypcja: [ˌoʊvəˈʃuːt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) przekroczenie

Przykłady

przekroczenie celu lub wartości


 

overshoot the target

— przekroczyć cel
 

overshoot the limit

— przekroczyć limit
 

overshoot expectations

— przekroczyć oczekiwania
 

overshoot the mark

— przekroczyć cel; nie trafić w cel

elektronika, sygnał lub napięcie


 

voltage overshoot

— przeregulowanie napięcia; przepięcie przejściowe
 

current overshoot

— skok prądu; chwilowe przekroczenie prądu
 

signal overshoot

— przeregulowanie sygnału; zniekształcenie sygnału przy przekroczeniu
 

step response overshoot

— przeregulowanie odpowiedzi skokowej; przekroczenie w odpowiedzi przejściowej

układy sterowania lub regulacji


 

percentage overshoot

— procent przeregulowania; wartość przeregulowania
 

control overshoot

— przeregulowanie układu; przekroczenie wartości zadanej przy regulacji
 

overshoot and settling time

— przeregulowanie i czas ustalania

ekologia, populacja lub zasoby


 

population overshoot

— przekroczenie liczebności populacji; wzrost populacji powyżej granicy stabilności
 

ecological overshoot

— przekroczenie ekologiczne; przekroczenie biologicznej pojemności planety
 

overshoot of carrying capacity

— przekroczenie pojemności środowiska; przekroczenie granicznej nośności środowiska

ekonomia, inflacja lub prognozy


 

inflation overshoot

— przekroczenie poziomu inflacji; inflacja powyżej celu
 

growth overshoot

— nadmierny wzrost; wzrost powyżej oczekiwanego poziomu
 

budget overshoot

— przekroczenie budżetu; nadmierne wydatki
 

demand overshoot

— przekroczenie popytu; popyt przewyższył prognozę

lotnictwo, loty lub lądowanie


 

overshoot the runway

— przelot pasa; zejście za pas startowy
 

overshoot on approach

— przelot strefy podejścia; niezmieszczenie się na ścieżce schodzenia
 

overshoot landing

— przelot nad lądowiskiem; zerwane lądowanie

projekty, terminy lub koszty


 

schedule overshoot

— zerwanie harmonogramu; przekroczenie terminów realizacji
 

cost overshoot

— przekroczenie kosztów; nadmierne wydatki projektu
 

scope overshoot

— rozszerzenie zakresu prac ponad plan; wyjście poza początkowy zakres

fotografia lub obraz


 

exposure overshoot

— prześwietlenie; nadmierna ekspozycja
 

highlight overshoot

— prześwietlone obszary; utrata detali w światłach

idiomy lub wyrażenia potoczne


 

to overshoot oneself

— przesadzić; przeszarżować na swoją szkodę
 

to overshoot the mark

— nie trafić w cel; pomylić się w ocenie