Tłumaczenie override z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

override

': spustoszyć, stratować, prześcigać
Transkrypcja: [ˌoʊvəˈraɪd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) zastąpić, zastępują, przesłonić, nadpisać, musi zostać zastąpiona
2) (noun) nadpisanie, przesłonięcie, zastępuj

Przykłady

termin techniczny, programowanie lub rozwój oprogramowania


 

override method

— przesłonięcie metody; przesłonić metodę
 

override keyword

— słowo kluczowe override; słowo kluczowe „przesłonięcie”
 

override function

— przesłonięcie funkcji; przesłonić funkcję
 

method override

— przesłonięcie metody
 

override operator

— przesłonięcie operatora; przesłonić operator
 

class override

— przesłonięcie klasy; przesłonić klasę

ustawienia, konfiguracja lub interfejs użytkownika


 

override settings

— przesłonić ustawienia; przesłonięcie ustawień
 

configuration override

— przesłonięcie konfiguracji; zastąpienie parametrów konfiguracji
 

override default

— przesłonić wartość domyślną; zastąpić wartość domyślną
 

user override

— przesłonięcie przez użytkownika; przesłonięcie użytkownika
 

system override

— przesłonięcie systemowe; przesłonięcie przez system

prawo, polityka lub podejmowanie decyzji


 

override veto

— uchylić weto; przełamać weto; odrzucić weto
 

override decision

— uchylić decyzję; uchylenie decyzji; rewizja decyzji
 

override policy

— uchylić politykę; ominąć politykę; przesłonić politykę
 

manager override

— interwencja kierownika; decyzja kierownika o zmianie

mechanika, lotnictwo lub sterowanie


 

manual override

— sterowanie ręczne; ręczny tryb sterowania; ręczna interwencja
 

emergency override

— przełączenie awaryjne; interwencja awaryjna; awaryjne sterowanie ręczne
 

override switch

— przełącznik sterowania ręcznego; przełącznik wymuszonego sterowania
 

control override

— wymuszone sterowanie; wymuszona interwencja w sterowanie

biznes, sprzedaż lub wynagrodzenia


 

override commission

— nadwyżka prowizji; dodatkowa prowizja; przeliczenie prowizji
 

sales override

— przeliczenie prowizji od sprzedaży; nadwyżka do wypłat prowizyjnych
 

override approval

— zatwierdzenie przeliczenia; zezwolenie na przeliczenie

wyrażenia potoczne lub codzienne


 

override someone's preference

— uchylić czyjeś preferencje; ignorować czyjeś preferencje
 

override default behavior

— przesłonić domyślne zachowanie; zmienić domyślne zachowanie
 

cannot override

— nie można przesłonić; niemożliwe do przesłonięcia