Tłumaczenie overdraft z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

overdraft

': przekroczenie konta bankowego, czek bez pokrycia
Transkrypcja: [ˈoʊvr̩drɑːft]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) przekroczenie konta bankowego, czek bez pokrycia

Przykłady

Produkty i usługi bankowe


 

an overdraft

— przekroczenie konta; debet
 

overdraft facility

— linia kredytowa w rachunku bieżącym; limit debetu
 

arranged overdraft

— uzgodniony debet; przyznany debet
 

temporary overdraft

— tymczasowy debet; tymczasowe przekroczenie
 

overdraft protection

— ochrona przed debetem; usługa ochrony przed przekroczeniem
 

overdraft insurance

— ubezpieczenie debetu; ubezpieczenie od przekroczenia
 

overdraft protection transfer

— automatyczny przelew ochronny przed debetem; przelew zapobiegający przekroczeniu
 

overdraft offset

— kompensata debetu; potrącenie debetu

Limity, salda i progi


 

overdraft limit

— limit debetu; górna granica debetu
 

overdraft balance

— saldo debetu; zadłużenie z tytułu debetu
 

overdraft threshold

— próg debetu; poziom uruchomienia debetu
 

overdraft limit increase

— podwyższenie limitu debetu; zwiększenie limitu debetu
 

overdraft limit decrease

— obniżenie limitu debetu; zmniejszenie limitu debetu
 

overdraft amount

— kwota debetu; wielkość przekroczenia

Opłaty, odsetki i prowizje


 

overdraft fee

— opłata za debet; prowizja za przekroczenie
 

overdraft charge

— opłata za debet; kara za przekroczenie
 

unauthorised overdraft charge

— opłata za nieuzgodniony debet; kara za nieautoryzowane przekroczenie
 

overdraft interest rate

— oprocentowanie debetu; stopa procentowa od debetu
 

overdraft interest charge

— naliczenie odsetek od debetu; opłata odsetkowa od debetu
 

overdraft protection fee

— opłata za ochronę przed debetem; prowizja za ochronę przed przekroczeniem
 

overdraft fee waiver

— zniesienie opłaty za debet; zwolnienie z opłaty za przekroczenie

Czynności, formalności i spłata


 

apply for an overdraft

— złożyć wniosek o debet; ubiegać się o debet
 

arrange an overdraft

— ustalić debet; umówić się na limit debetu
 

increase your overdraft

— zwiększyć limit debetu; rozszerzyć debet
 

pay off an overdraft

— spłacić debet; zamknąć przekroczenie
 

clear an overdraft

— spłacić debet; uregulować zadłużenie
 

overdraft repayment plan

— plan spłaty debetu; harmonogram spłaty zadłużenia
 

overdraft agreement

— umowa debetowa; porozumienie o debecie
 

overdraft facility application

— wniosek o linię kredytową w rachunku bieżącym; podanie o debet

Sytuacje, powiadomienia i problemy


 

be in overdraft

— być na debecie; mieć przekroczenie konta
 

run into overdraft

— wpaść w debet; doświadczyć przekroczenia
 

bounce into overdraft

— wpaść w debet; znaleźć się w przekroczeniu
 

accidental overdraft

— przypadkowy debet; nieumyślne przekroczenie
 

unauthorised overdraft

— nieuzgodniony debet; nieautoryzowane przekroczenie
 

overdraft warning

— ostrzeżenie o przekroczeniu; powiadomienie o debecie