Tłumaczenie overcome z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

overcome

': przezwyciężać, zwyciężać, przemóc, zmagać, ponieść
Transkrypcja: [ˌoʊvəˈkʌm]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) przezwyciężyć, pokonać, ogarnięci, obejść

Przykłady

Przezwyciężenie przeszkody lub trudności


 

overcome obstacles

— pokonywać przeszkody; przezwyciężać przeszkody
 

overcome difficulties

— przezwyciężać trudności; radzić sobie z trudnościami
 

overcome problems

— radzić sobie z problemami; przezwyciężać problemy
 

overcome challenges

— przezwyciężać wyzwania; pokonywać trudności
 

overcome setbacks

— przezwyciężać niepowodzenia; odrabiać straty po niepowodzeniach

Pokonanie strachu lub emocji


 

overcome fear

— pokonać strach; przezwyciężyć strach
 

overcome anxiety

— pokonać niepokój; przezwyciężyć lęk
 

overcome shyness

— pokonać nieśmiałość; przezwyciężyć skromność
 

be overcome with emotion

— być przytłoczonym emocjami; być opanowanym przez emocje
 

overcome grief

— przeżyć żałobę; przezwyciężyć smutek

Przezwyciężenie oporu lub zastrzeżeń


 

overcome resistance

— przezwyciężyć opór; złamać opór
 

overcome objections

— przezwyciężyć zastrzeżenia; odeprzeć zarzuty
 

overcome opposition

— przezwyciężyć opozycję; pokonać przeciwdziałanie

Przezwyciężenie choroby lub stanu fizycznego


 

overcome illness

— pokonać chorobę; wyzdrowieć
 

overcome addiction

— pokonać uzależnienie; przezwyciężyć nałóg
 

overcome weakness

— przezwyciężyć słabość; pokonać słabość

Przezwyciężenie bariery lub różnicy zdań


 

overcome language barrier

— przezwyciężyć barierę językową
 

overcome cultural barriers

— przezwyciężyć bariery kulturowe
 

overcome differences

— przezwyciężyć różnice; złagodzić różnice

Przezwyciężenie wątpliwości lub wewnętrznych przeszkód


 

overcome doubts

— przezwyciężyć wątpliwości; rozwiać wątpliwości
 

overcome self-doubt

— przezwyciężyć brak pewności siebie; pokonać zwątpienie w siebie
 

overcome hesitation

— przezwyciężyć wahanie; pozbyć się wątpliwości