Tłumaczenie overcoat z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

overcoat

': płaszcz, palto, surdut
Transkrypcja: [ˈoʊvəkoʊt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) płaszcz

Przykłady

Rodzaje, materiały


wool overcoat

— wełniany płaszcz; płaszcz z wełny

long overcoat

— długi płaszcz

short overcoat

— krótki płaszcz

double-breasted overcoat

— dwurzędowy płaszcz

single-breasted overcoat

— jednorzędowy płaszcz

fur overcoat

— futrzany płaszcz; płaszcz z futrzanym wykończeniem

camelhair overcoat

— płaszcz z wielbłądziej wełny; wielbłądzi płaszcz

trench overcoat

— trencz; płaszcz przeciwdeszczowy

Czynności z płaszczem


put on an overcoat

— założyć płaszcz; włożyć płaszcz

take off an overcoat

— zdjąć płaszcz

button up an overcoat

— zapiąć płaszcz na guziki

unbutton an overcoat

— rozpiąć płaszcz

zip up an overcoat

— zapiąć zamek błyskawiczny w płaszczu

hang up an overcoat

— powiesić płaszcz

try on an overcoat

— przymierzyć płaszcz

Opis, stan


wrinkled overcoat

— pognieciony płaszcz; zmięty płaszcz

stained overcoat

— poplamiony płaszcz

waterproof overcoat

— wodoodporny płaszcz; nieprzemakalny płaszcz

moth-eaten overcoat

— płaszcz zjedzony przez mole

lined overcoat

— płaszcz z podszewką

quilted overcoat

— pikowany płaszcz; płaszcz z pikowaniem

Części, detale


overcoat collar

— kołnierz płaszcza

overcoat pocket

— kieszeń płaszcza

overcoat sleeve

— rękaw płaszcza

overcoat lining

— podszewka płaszcza

overcoat button

— guzik płaszcza

overcoat hem

— dół płaszcza

Użycia metaforyczne, obrazowe


an overcoat of snow

— warstwa śniegu; pokrywa śnieżna

a thin overcoat of frost

— cienka warstwa szronu; cienka pokrywa szronu

an overcoat of dust

— warstwa kurzu; pokrywa kurzu

an overcoat of secrecy

— zasłona tajemnicy; płaszcz tajemnicy

an overcoat of paint

— warstwa farby; powłoka farby

Garderoba, styl, zakup


overcoat over suit

— płaszcz na garnitur; płaszcz noszony na garniturze

overcoat and scarf

— płaszcz i szalik

tailor-made overcoat

— płaszcz na miarę; płaszcz szyty na miarę

ready-to-wear overcoat

— płaszcz gotowy; płaszcz produkcji masowej

buy an overcoat

— kupić płaszcz

sell an overcoat

— sprzedać płaszcz