Tłumaczenie overacting z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

overacting

': szarżować, przesadzić, zgrywać się
Transkrypcja: [ˌoʊvɚɹˈæktɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) szarżować, przesadzić, zgrywać się

Przykłady

Gra aktorska


overacting on stage

— szarżować na scenie

overacting in a role

— szarżować w roli

guilty of overacting

— być winnym przeszarżowania

W filmie i teatrze


overacting in the film

— szarżować w filmie

overacting for effect

— szarżować dla efektu

avoid overacting

— unikać przeszarżowania

Przesada


overacting the emotions

— przesadzać z emocjami

overacting the reaction

— przesadzać z reakcją

a touch of overacting

— lekka przesada

Karykatura


overacting a character

— karykaturować postać

overacting the villain

— karykaturować złoczyńcę

deliberate overacting

— celowa karykatura