Tłumaczenie outworn z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

outworn

': przebrzmiały, znoszony, przestarzały
Transkrypcja: [ˌaʊtˈwɔːrn]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) przebrzmiały, znoszony, przestarzały

Przykłady

Stan fizyczny, zużycie


outworn coat

— znoszony płaszcz

outworn shoes

— znoszone buty

outworn boots

— znoszone buty

outworn jacket

— znoszona kurtka

outworn dress

— znoszona sukienka

outworn uniform

— znoszony mundur

outworn tire

— zużyta opona

outworn fabric

— znoszona tkanina

outworn carpet

— znoszony dywan

outworn equipment

— zużyty sprzęt; przestarzały sprzęt

Przestarzały, staromodny lub przebrzmiały


outworn idea

— przestarzały pomysł; przebrzmiały pomysł

outworn belief

— przestarzałe przekonanie; przebrzmiałe przekonanie

outworn tradition

— przestarzała tradycja; przebrzmiała tradycja

outworn practice

— przestarzała praktyka; przebrzmiała praktyka

outworn method

— przestarzała metoda; przebrzmiała metoda

outworn law

— przestarzałe prawo

outworn custom

— przestarzały zwyczaj; przebrzmiały zwyczaj

outworn fashion

— staromodna moda; przestarzała moda

outworn etiquette

— przestarzała etykieta; staromodne zasady zachowania

outworn argument

— zużyty argument; przestarzały argument

Odcienie leksykalne lub stylistyczne, archaiczność


outworn phrase

— przestarzałe wyrażenie; wyświechtane wyrażenie

outworn expression

— przestarzałe wyrażenie; banalne wyrażenie

outworn cliché

— wyświechtany frazes; przestarzały frazes

outworn rhetoric

— przestarzała retoryka; pusta retoryka

outworn language

— archaiczny język; przestarzałe słownictwo

outworn jargon

— przestarzały żargon; wyświechtana terminologia

outworn excuse

— wyświechtana wymówka; stare usprawiedliwienie

outworn trope

— wyświechtany trop; przestarzała figura retoryczna