Tłumaczenie outwit z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

outwit

': podchodzić, przechytrzyć kogoś, odrwić
Transkrypcja: [ˈaʊˌtwɪt]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) przechytrzyć
2) (noun) wywieść

Przykłady

Przechytrzenie lub oszukanie osoby


 

outwit someone

— przechytrzyć kogoś; oszukać kogoś
 

outwit a friend

— przechytrzyć przyjaciela; oszukać przyjaciela
 

outwit the police

— przechytrzyć policję; wyprowadzić policję w pole
 

outwit the authorities

— przechytrzyć władze; oszukać organy władzy

Wyprzedzenie lub przechytrzenie przeciwnika lub wroga


 

outwit an opponent

— wyprzedzić przeciwnika; przechytrzyć przeciwnika
 

outwit a rival

— przechytrzyć rywala; wyprzedzić konkurenta
 

outwit the enemy

— przechytrzyć wroga; oszukać przeciwnika
 

outwit the competition

— przechytrzyć konkurencję; wyprzedzić rywali

Obejście systemu, zabezpieczeń lub pułapki


 

outwit the system

— obejść system; przechytrzyć system
 

outwit security

— obejść ochronę; przechytrzyć ochroniarzy
 

outwit a guard

— oszukać strażnika; przechytrzyć stróża
 

outwit a trap

— obejść pułapkę; przechytrzyć pułapkę

Przechytrzenie losu lub natury


 

outwit fate

— przechytrzyć los; oszukać los
 

outwit death

— przechytrzyć śmierć; oszukać śmierć

Sposoby przechytrzenia, warianty użycia


 

outwit by deception

— przechytrzyć podstępem; oszukać za pomocą oszustwa
 

outwit with a clever trick

— przechytrzyć sprytnym trikiem; oszukać przy pomocy sprytu
 

outwit someone at their own game

— przechytrzyć kogoś jego własną bronią; wyprzedzić kogoś używając jego własnych sztuczek