Tłumaczenie outstanding z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

outstanding

': wybitny, wystający, zaległy, wielki, niezrównany
Transkrypcja: [ˌɑːwtˈstændɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) wybitne, zaległe, wyjątkową, znakomite, nierozstrzygnięte, pozostających, niespłaconych, doskonała, niezwykłą, oczekujących

Przykłady

wybitny, wydatny


 

outstanding performance

— wybitny występ; wybitna praca
 

outstanding achievement

— wybitne osiągnięcie; znaczące osiągnięcie
 

outstanding contribution

— znaczący wkład; wybitny wkład
 

outstanding talent

— wybitny talent
 

outstanding result

— doskonały wynik; wybitny wynik
 

outstanding service

— doskonała obsługa; wyśmienita obsługa
 

outstanding work

— wybitna praca; doskonała praca
 

outstanding student

— wzorowy uczeń; wybitny student
 

outstanding success

— imponujący sukces; wybitny sukces

niezapłacone, niespłacone lub nierozwiązane


 

outstanding balance

— nieuregulowane saldo; niespłacone saldo
 

outstanding debt

— nieuregulowany dług; zadłużenie
 

outstanding payment

— nieuregulowana płatność; niespłacona płatność
 

outstanding invoice

— nieuregulowana faktura; niezapłacona faktura
 

outstanding bill

— niezapłacony rachunek
 

outstanding fees

— nieuregulowane opłaty; niezapłacone składki
 

outstanding charges

— nieuregulowane należności; niespłacone opłaty
 

outstanding amount

— niespłacona kwota; nieuregulowana suma
 

outstanding issue

— nierozwiązana kwestia; pozostający problem
 

outstanding task

— niewykonane zadanie; niezrealizowane zadanie
 

outstanding claim

— nierozpatrzone roszczenie; nierozstrzygnięte zgłoszenie

finansowe, prawne lub księgowe


 

outstanding shares

— akcje w obiegu
 

outstanding loan

— nieuregulowana pożyczka; niespłacony kredyt
 

outstanding mortgage

— niespłacony kredyt hipoteczny
 

outstanding liability

— nieuregulowane zobowiązanie; zadłużenie
 

outstanding order

— niezrealizowane zamówienie; niezaknięte zamówienie