Tłumaczenie outright z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

outright

': wprost, otwarcie, całkowity, szczerze, stanowczo
Transkrypcja: [ˈaʊˈtraɪt]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) wręcz, bezwarunkowych, bezpośrednich
2) (adv) wprost

Przykłady

całkowity lub bezwarunkowy


outright victory

— całkowite zwycięstwo; bezwarunkowe zwycięstwo

outright ban

— całkowity zakaz; absolutny zakaz

outright failure

— całkowita porażka; absolutna porażka

outright lie

— jawna nieprawda; bezczelne kłamstwo

an outright scandal

— prawdziwy skandal; jawny skandal

kategorycznie lub stanowczo


deny outright

— kategorycznie zaprzeczać; stanowczo zaprzeczać

reject outright

— kategorycznie odrzucić; stanowczo odrzucić

refuse outright

— kategorycznie odmówić; stanowczo odmówić

oppose outright

— stanowczo sprzeciwiać się; kategorycznie sprzeciwiać się

otwarcie lub wprost


outright admission

— otwarte przyznanie; szczere przyznanie

outright support

— otwarte poparcie; bezpośrednie wyrażenie poparcia

outright attack

— bezpośredni atak; otwarty atak

outright statement

— szczere oświadczenie; bezpośrednie oświadczenie

od razu, w całości lub jednorazowo (zakup, płatność)


buy outright

— kupić od razu; kupić w całości

sell outright

— sprzedać od razu; sprzedać w całości

pay outright

— zapłacić od razu; zapłacić w całości

purchase outright

— nabyć od razu; kupić w całości

natychmiast lub całkowicie zniszczyć


kill outright

— zabić na miejscu; natychmiast zabić

destroy outright

— całkowicie zniszczyć; zniszczyć natychmiast