Tłumaczenie outrage z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

outrage

': skandal, zniewaga, obraza, pogwałcić, pogwałcenie prawa
Transkrypcja: [ˈaʊˌtredʒ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) oburzenie, skandal, obraza

Przykłady

uczucie oburzenia, niechęć


 

outrage

— oburzenie
 

deep outrage

— głębokie oburzenie; silna niechęć
 

growing outrage

— rosnące oburzenie; narastająca niechęć
 

simmering outrage

— tlejące oburzenie; tłumiona niechęć

publiczne oburzenie, skandal


 

public outrage

— publiczne oburzenie; społeczny gniew
 

widespread outrage

— powszechne oburzenie; ogólna niechęć
 

national outrage

— ogólnonarodowe oburzenie; narodowa niechęć
 

popular outrage

— ludowe oburzenie; społeczne niezadowolenie

wyrażanie lub przejawianie oburzenia


 

express outrage

— wyrażać oburzenie; okazać niechęć
 

voice outrage

— głośno wyrażać oburzenie; wyartykułować oburzenie
 

register outrage

— zgłaszać oburzenie; wyrazić oficjalną niechęć
 

meet with outrage

— spotkać się z oburzeniem; wywołać falę oburzenia

czasownik, szokować lub obrażać


 

to outrage

— oburzać; obrażać; szokować
 

be outraged

— być oburzonym; być obrażonym
 

outraged at

— oburzony na; obrażony z powodu
 

outraged response

— oburzona reakcja; obraźliwa odpowiedź

frazy z przyimkami lub dopełnieniami


 

outrage over

— oburzenie z powodu; niechęć w związku z
 

outrage at

— oburzenie wobec; niechęć w stosunku do
 

spark outrage

— wywołać oburzenie; sprowokować niechęć
 

arouse outrage

— wzbudzić oburzenie; wywołać publiczną niechęć
 

cause outrage

— spowodować oburzenie; być przyczyną niechęci

kontekst prawny lub nadzwyczajny


 

an outrage

— bezprawie; skandaliczne pogwałcenie prawdy i sprawiedliwości
 

outrages against humanity

— zbrodnie przeciwko ludzkości; okrucieństwa wobec ludzkości
 

that is an outrage

— to jest oburzające; to skandal