Tłumaczenie outlandish z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

outlandish

': obcy, dziwaczny, obcokrajowy
Transkrypcja: [aʊˈtlændɪʃ]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) dziwaczne

Przykłady

Dziwaczny lub ekstrawagancki


 

outlandish outfit

— ekstrawagancki strój; dziwna odzież
 

outlandish idea

— dziwaczny pomysł; osobliwa myśl
 

outlandish behavior

— dziwaczne zachowanie; ekstrawaganckie zachowanie
 

outlandish appearance

— niezwykły wygląd; dziwna aparycja
 

outlandish claim

— niedorzeczne twierdzenie; nieprawdopodobne twierdzenie

Obcy lub egzotyczny


 

outlandish land

— obca ziemia; egzotyczny kraj
 

outlandish spices

— egzotyczne przyprawy; nieznane przyprawy
 

outlandish customs

— egzotyczne zwyczaje; obce tradycje
 

outlandish dialect

— obcy dialekt; egzotyczny dialekt

Ekscentryczny lub niezwykły


 

outlandish fashion

— ekscentryczna moda; niezwykła moda
 

outlandish artist

— ekscentryczny artysta; dziwaczny artysta
 

outlandish lifestyle

— ekscentryczny styl życia; niezwykły styl życia

Niedorzeczny lub nieprawdopodobny


 

outlandish explanation

— niedorzeczne wyjaśnienie; nieprawdopodobne wyjaśnienie
 

outlandish story

— nieprawdopodobna historia; niewiarygodna historia
 

outlandish proposal

— absurdalna propozycja; nieprawdopodobna propozycja

Wyrażenia czasownikowe


 

to seem outlandish

— wydawać się dziwacznym; wyglądać niedorzecznie
 

to appear outlandish

— wyglądać niezwykle; wydawać się ekscentrycznym
 

to come across as outlandish

— być postrzeganym jako dziwak; sprawiać wrażenie niedorzecznego