Tłumaczenie outgrow z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

outgrow

': wyrastać, przerastać kogoś
Transkrypcja: [ˌɑːwtˈɡroʊ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) przerastać, wyrasta

Przykłady

Rozwój fizyczny lub odzież


 

outgrow clothes

— wyrosnąć z ubrań; przestać się mieścić w ubrania
 

outgrow shoes

— wyrosnąć z butów; buty stały się za małe
 

outgrow a coat

— wyrosnąć z płaszcza; płaszcz stał się za mały
 

outgrow a hat

— wyrosnąć z czapki; nakrycie głowy stało się za małe

Rozwój emocjonalny lub relacje


 

outgrow a relationship

— przerastać związek; przestać do siebie pasować
 

outgrow someone

— przerastać kogoś; oddalić się od kogoś
 

outgrow a friend

— przerastać przyjaciela; przestać się komunikować jak dawniej
 

outgrow your parents

— przerastać rodziców; oddalić się od rodziców

Nawyki, gusta lub potrzeby


 

outgrow a habit

— przerastać nawyk; pozbyć się nawyku
 

outgrow an interest

— przerastać zainteresowanie; stracić zainteresowanie
 

outgrow a phase

— przerastać fazę; przejść przez etap i zmienić zainteresowanie
 

outgrow childish behavior

— przerastać dziecinne zachowanie; przestać zachowywać się dziecinnie

Organizacje, biznes lub infrastruktura


 

outgrow a building

— wyrosnąć z budynku; budynek stał się niewystarczający
 

outgrow a school

— wyrosnąć ze szkoły; szkoła przestała odpowiadać potrzebom
 

outgrow software

— oprogramowanie przestało spełniać wymagania; program stał się niewystarczający
 

outgrow the market

— rosnąć szybciej niż rynek; przewyższyć rynek

Rola, status lub możliwości


 

outgrow a role

— wyrosnąć z roli; przestać być odpowiednim dla roli
 

outgrow expectations

— przerosnąć oczekiwania; przekroczyć prognozy
 

outgrow limitations

— przerosnąć ograniczenia; przezwyciężyć ograniczenia