Tłumaczenie outflank z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

outflank

': oskrzydlać
Transkrypcja: [ˈaʊtˌflæŋk]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) oskrzydlać

Przykłady

wojskowy lub taktyczny


 

outflank the enemy

— oskrzydlić wroga
 

outflank on the right

— oskrzydlić z prawej strony
 

outflank from the rear

— zaatakować od tyłu
 

be outflanked

— zostać oskrzydlonym; znaleźć się w okrążeniu
 

execute an outflanking maneuver

— wykonać manewr oskrzydlający; obejść wroga manewrem

polityczny lub biznesowy


 

outflank a rival

— przechytrzyć rywala; wyprzedzić konkurenta
 

outflank the opposition

— przechytrzyć opozycję; obejść przeciwników
 

outflank the competition

— przechytrzyć konkurencję; wyprzedzić konkurentów
 

attempt to outflank opponents

— spróbować przechytrzyć przeciwników; spróbować obejść oponentów
 

outflank with a public concession

— przechytrzyć poprzez publiczne ustępstwo; wyprzedzić rywali, czyniąc ustępstwo

figuralny, obejściowy lub prawny


 

outflank the rules

— obejść zasady; znaleźć lukę w przepisach
 

outflank the system

— obejść system; przechytrzyć system
 

outflank someone's argument

— obalić czyjś argument; przechytrzyć argument
 

outflank a regulation

— obejść regulamin; skorzystać z luki w regulaminie
 

outflank by using a loophole

— obejść przy pomocy luki; skorzystać z luki prawnej