Tłumaczenie outdoor z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

outdoor

': plenerowy, na wolnym powietrzu, zewnętrzny, wyjściowy
Transkrypcja: [ˈaʊtˌdɔːr]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) odkryty, Dworzu, zewnątrz, świeżym powietrzu, Plener, zewnętrzny, ogrodowy, pozadomowy, zew, publiczne

Przykłady

Aktywności lub rozrywki


 

outdoor activities

— zajęcia na świeżym powietrzu; aktywny wypoczynek na wolnym powietrzu
 

outdoor adventure

— przygoda na świeżym powietrzu; wyprawa
 

outdoor cooking

— gotowanie na świeżym powietrzu; gotowanie na ognisku
 

outdoor swimming

— pływanie na świeżym powietrzu; kąpiel na wolnym powietrzu

Wydarzenia lub imprezy


 

outdoor event

— wydarzenie na świeżym powietrzu
 

outdoor concert

— koncert pod gołym niebem
 

outdoor festival

— festiwal plenerowy; festiwal uliczny
 

outdoor wedding

— ślub na świeżym powietrzu

Sport lub aktywny wypoczynek


 

outdoor sports

— sporty na świeżym powietrzu; aktywność sportowa na wolnym powietrzu
 

outdoor climbing

— wspinaczka na świeżym powietrzu; wspinaczka skałkowa
 

outdoor running

— bieganie na świeżym powietrzu; bieganie uliczne

Odzież lub sprzęt


 

outdoor clothing

— odzież outdoorowa; odzież wierzchnia na zewnątrz
 

outdoor gear

— sprzęt outdoorowy; sprzęt turystyczny
 

outdoor equipment

— wyposażenie zewnętrzne; sprzęt na zewnątrz

Meble, strefy wypoczynku lub zagospodarowanie terenu


 

outdoor furniture

— meble ogrodowe; meble tarasowe
 

outdoor seating

— miejsca siedzące na zewnątrz; strefa wypoczynku na świeżym powietrzu
 

outdoor patio

— taras na świeżym powietrzu; weranda

Oświetlenie, wyposażenie lub reklama


 

outdoor lighting

— oświetlenie zewnętrzne; oświetlenie uliczne
 

outdoor advertising

— reklama zewnętrzna; reklama na świeżym powietrzu
 

outdoor signage

— oznakowanie zewnętrzne; szyldy uliczne

Edukacja lub praca z dziećmi


 

outdoor education

— edukacja na świeżym powietrzu; zajęcia edukacyjne na wolnym powietrzu
 

outdoor classroom

— klasa na świeżym powietrzu; plac edukacyjny pod gołym niebem

Handel detaliczny lub przemysł


 

outdoor market

— targ na świeżym powietrzu; rynek pod gołym niebem
 

outdoor retailer

— sklep z artykułami outdoorowymi; sprzedawca sprzętu turystycznego
 

outdoor industry

— branża outdoorowa; sektor produktów na świeżym powietrzu

Dom i krajobraz


 

outdoor pool

— basen odkryty
 

outdoor fireplace

— kominek ogrodowy; palenisko
 

outdoor shelter

— wiata na świeżym powietrzu; schronienie na wolnym powietrzu

Gry i zabawy dla dzieci


 

outdoor play

— zabawa na dworze; aktywne gry na świeżym powietrzu
 

outdoor playground

— plac zabaw na świeżym powietrzu; plac zabaw pod gołym niebem