Tłumaczenie ounce z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

ounce

': uncja, irbis
Transkrypcja: [ˈaʊns]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) uncja, uncje, uncji

Przykłady

Jednostka wagi lub objętości


 

ounce

— uncja; 28,35 grama
 

troy ounce

— uncja trojańska; miara masy metali szlachetnych
 

fluid ounce

— uncja płynu; miara objętości
 

one ounce

— jedna uncja
 

half an ounce

— pół uncji
 

ounce of sugar

— uncja cukru
 

ounce of flour

— uncja mąki
 

ounce of gold

— uncja złota

Kulinaria lub przepisy


 

ounce of butter

— uncja masła
 

ounce of cheese

— uncja sera
 

two ounces of chocolate

— dwie uncje czekolady
 

a one ounce serving

— porcja o wadze jednej uncji
 

ounce of milk

— uncja mleka

Idiomy lub wyrażenia stałe


 

not an ounce of doubt

— ani uncji wątpliwości
 

not an ounce of remorse

— ani uncji skruchy
 

an ounce of prevention is worth a pound of cure

— lepiej zapobiegać niż leczyć
 

ounce for ounce

— w przeliczeniu na uncję
 

every ounce of strength

— każda uncja siły

Handel lub ceny


 

price per ounce

— cena za uncję
 

ounce bar

— sztabka o wadze jednej uncji
 

sold by the ounce

— sprzedawane na uncje

Zwierzę lub archaizm


 

the ounce

— irbis; ryś