Tłumaczenie orthopaedic z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

orthopaedic

': ortopedyczny
Transkrypcja: [ˌɔːrθəˈpiːdɪk]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) ortopedyczne
2) (adj) ortopedycznych, protezowo

Przykłady

Specjaliści lub zawody


 

orthopaedic surgeon

— chirurg ortopeda; lekarz ortopeda
 

orthopaedic physician

— lekarz ortopeda; ortopeda
 

orthopaedic consultant

— konsultant ortopeda; lekarz konsultant ortopedii
 

orthopaedic nurse

— pielęgniarka ortopedyczna; pielęgniarka oddziału ortopedii

Instytucje lub oddziały


 

orthopaedic clinic

— klinika ortopedyczna; przychodnia ortopedyczna
 

orthopaedic department

— oddział ortopedyczny
 

orthopaedic ward

— oddział ortopedyczny; szpital ortopedyczny
 

orthopaedic unit

— oddział ortopedyczny; blok ortopedyczny

Procedury lub leczenie


 

orthopaedic surgery

— operacja ortopedyczna; chirurgia ortopedyczna
 

orthopaedic treatment

— leczenie ortopedyczne; leczenie u ortopedy
 

orthopaedic rehabilitation

— rehabilitacja ortopedyczna; rehabilitacja ortopedyczna
 

orthopaedic assessment

— ocena ortopedyczna; badanie ortopedyczne
 

orthopaedic referral

— skierowanie do ortopedy; skierowanie na oddział ortopedyczny
 

orthopaedic examination

— badanie ortopedyczne; badanie przez ortopedę
 

orthopaedic care

— opieka ortopedyczna; opieka ortopedyczna

Sprzęt lub urządzenia


 

orthopaedic device

— urządzenie ortopedyczne; aparat ortopedyczny
 

orthopaedic implant

— implant ortopedyczny; endoproteza ortopedyczna
 

orthopaedic brace

— gorset ortopedyczny; orteza
 

orthopaedic cast

— opatrunek gipsowy ortopedyczny; gips
 

orthopaedic splint

— szyna ortopedyczna; opatrunek szynowy
 

orthopaedic prosthesis

— proteza ortopedyczna; proteza narządu ruchu
 

orthopaedic insole

— wkładka ortopedyczna; wkładki ortopedyczne
 

orthopaedic mattress

— materac ortopedyczny
 

orthopaedic shoe

— obuwie ortopedyczne; but ortopedyczny

Urazy lub stany


 

orthopaedic trauma

— uraz ortopedyczny; uraz narządu ruchu
 

orthopaedic injury

— uraz ortopedyczny; uszkodzenie narządu ruchu
 

orthopaedic condition

— stan ortopedyczny; choroba ortopedyczna
 

orthopaedic disorder

— zaburzenie ortopedyczne; choroba ortopedyczna

Badania lub analizy


 

orthopaedic gait analysis

— analiza chodu ortopedyczna; ortopedyczna analiza chodu
 

orthopaedic imaging

— obrazowanie ortopedyczne; radiografia ortopedyczna
 

orthopaedic biomechanics

— biomechanika ortopedyczna; biomechanika w ortopedii

Edukacja lub kwalifikacje


 

orthopaedic training

— szkolenie ortopedyczne; nauczanie ortopedii
 

orthopaedic residency

— rezydentura ortopedyczna; rezydentura z ortopedii
 

orthopaedic fellowship

— fellowship ortopedyczny; staż ortopedyczny
 

orthopaedic certification

— certyfikat ortopedyczny; certyfikacja w ortopedii