Tłumaczenie orphanage z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

orphanage

': sierociniec
Transkrypcja: [ˈɔːrfənədʒ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) sierocińca

Przykłady

Miejsce, budynek


 

orphanage

— sierociniec
 

old orphanage

— stary sierociniec
 

abandoned orphanage

— opuszczony sierociniec
 

orphanage wing

— skrzydło sierocińca; budynek sierocińca

Zarządzanie, działalność


 

run an orphanage

— prowadzić sierociniec; zarządzać sierocińcem
 

manage an orphanage

— zarządzać sierocińcem
 

operate an orphanage

— prowadzić sierociniec; zarządzać sierocińcem
 

found an orphanage

— założyć sierociniec; otworzyć sierociniec

Wsparcie, działalność charytatywna


 

orphanage fundraising

— zbiórka pieniędzy na sierociniec; akcja charytatywna na rzecz sierocińca
 

orphanage donation

— darowizna na sierociniec; datek dla sierocińca
 

support an orphanage

— wspierać sierociniec; pomagać sierocińcowi

Personel, kierownictwo, wychowankowie


 

orphanage staff

— personel sierocińca; pracownicy sierocińca
 

orphanage director

— dyrektor sierocińca; kierownik sierocińca
 

orphanage children

— dzieci z sierocińca; wychowankowie sierocińca

Opieka, warunki, usługi


 

orphanage care

— opieka w sierocińcu; troska w sierocińcu
 

orphanage facilities

— warunki w sierocińcu; infrastruktura sierocińca
 

orphanage rules

— zasady sierocińca; regulamin wewnętrzny sierocińca

Odwiedziny, wolontariat, wydarzenia


 

visit the orphanage

— odwiedzić sierociniec
 

volunteer at an orphanage

— być wolontariuszem w sierocińcu; pracować jako wolontariusz w sierocińcu
 

orphanage fundraiser

— wydarzenie charytatywne na rzecz sierocińca; zbiórka pieniędzy na sierociniec