Tłumaczenie organist z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

organist

': organista
Transkrypcja: [ˈɔːrɡənəst]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) organista

Przykłady

Zawód, stanowisko


 

church organist

— organista kościelny
 

cathedral organist

— organista katedralny
 

parish organist

— organista parafialny
 

resident organist

— organista etatowy
 

assistant organist

— asystent organisty
 

chief organist

— główny organista
 

court organist

— organista nadworny
 

freelance organist

— organista niezależny; organista zewnętrzny
 

concert organist

— organista koncertowy
 

guest organist

— organista gościnny

Role, połączenia z innymi stanowiskami


 

organist and choirmaster

— organista i dyrygent chóru
 

organist and music director

— organista i kierownik muzyczny
 

organist and accompanist

— organista i akompaniator
 

organist and teacher

— organista i nauczyciel

Czynności, funkcje lub cechy


 

accompanying organist

— organista akompaniujący
 

solo organist

— organista solista
 

acclaimed organist

— uznany organista
 

virtuoso organist

— organista wirtuozowski
 

trained organist

— wykształcony organista; wykwalifikowany organista
 

blind organist

— niewidomy organista

Instrument, miejsce i otoczenie


 

organist's bench

— ławka organisty
 

organist's console

— stół gry organisty
 

organist at the cathedral

— organista w katedrze
 

organist in the chapel

— organista w kaplicy

Wydarzenia, kariera i edukacja


 

festival organist

— organista festiwalowy
 

organist in residence

— organista rezydent; organista na zaproszenie
 

student organist

— uczeń organista; student organista

Kontekst historyczny lub stylistyczny


 

medieval organist

— średniowieczny organista
 

baroque organist

— organista barokowy; organista epoki baroku
 

romantic organist

— organista romantyczny; organista epoki romantyzmu

Repertuar i pojęcia pokrewne


 

organist's repertoire

— repertuar organisty
 

organist's improvisation

— improwizacja organisty