Tłumaczenie ordinance z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

ordinance

': rozporządzenie, zarządzenie, obrządek, artyleria
Transkrypcja: [ˈɔːrdənəns]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zarządzenia, rozporządzenie

Przykłady

Przepisy prawne, normatywne


 

municipal ordinance

— przepisy miejskie; miejska uchwała normatywna
 

city ordinance

— uchwała miejska; rozporządzenie miasta
 

county ordinance

— uchwała powiatowa; rozporządzenie powiatu
 

local ordinance

— przepisy lokalne; lokalny akt normatywny
 

zoning ordinance

— przepisy dotyczące zagospodarowania przestrzennego
 

building ordinance

— przepisy budowlane
 

public health ordinance

— przepisy sanitarno-epidemiologiczne; przepisy dotyczące zdrowia publicznego
 

emergency ordinance

— rozporządzenie nadzwyczajne
 

enabling ordinance

— uchwała upoważniająca

Przyjmowanie, uchylanie, egzekwowanie, nowelizacja


 

enact an ordinance

— uchwalać rozporządzenie; wydawać rozporządzenie
 

adopt an ordinance

— przyjmować rozporządzenie
 

pass an ordinance

— uchwalać rozporządzenie
 

repeal an ordinance

— uchylać rozporządzenie; anulować rozporządzenie
 

amend an ordinance

— nowelizować rozporządzenie; zmieniać rozporządzenie
 

draft an ordinance

— sporządzać projekt rozporządzenia; przygotowywać projekt rozporządzenia
 

introduce an ordinance

— wnosić projekt rozporządzenia; przedstawiać rozporządzenie
 

enforce an ordinance

— egzekwować rozporządzenie; stosować rozporządzenie
 

overturn an ordinance

— uchylać rozporządzenie; unieważniać rozporządzenie
 

violate an ordinance

— naruszać rozporządzenie

Naruszenia, sankcje, egzekwowanie


 

ordinance violation

— naruszenie rozporządzenia
 

ordinance fine

— grzywna za naruszenie rozporządzenia
 

ordinance enforcement

— egzekwowanie rozporządzenia; przymusowe stosowanie rozporządzenia
 

citation for violating an ordinance

— mandat za naruszenie rozporządzenia; protokół o naruszeniu rozporządzenia

Dokumenty, dane, tekst


 

text of the ordinance

— tekst rozporządzenia
 

ordinance number

— numer rozporządzenia
 

ordinance title

— tytuł rozporządzenia; nazwa rozporządzenia
 

ordinance amendment

— nowelizacja rozporządzenia; zmiana rozporządzenia
 

official ordinance

— oficjalne rozporządzenie

Religijny, obrzędowy


 

religious ordinance

— obrządek religijny; ustanowienie religijne
 

church ordinance

— obrzęd kościelny; przepis kościelny
 

baptismal ordinance

— obrzęd chrztu; sakrament chrztu
 

sacramental ordinance

— sakrament; obrzęd sakramentalny