Tłumaczenie orchestrated z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

orchestrated

': orkiestrować, rozpisać na orkiestrę, instrumentować
Transkrypcja: [ˈɔːkɪstreɪtɪd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) zaaranżowana, zorganizował

Przykłady

aranżacja muzyczna


orchestrated the score

— rozpisał partyturę na orkiestrę

orchestrated for strings

— instrumentowane na smyczki

orchestrated the melody

— zaorkiestrował melodię

skoordynowane działania


orchestrated the campaign

— skoordynował kampanię

orchestrated a response

— zorganizował odpowiedź

orchestrated the rollout

— skoordynował wdrożenie

starannie zaplanowane


orchestrated the escape

— starannie zaplanował ucieczkę

orchestrated the takeover

— zaplanował przejęcie

orchestrated the meeting

— wyreżyserował spotkanie

zakulisowo zorganizowane


orchestrated behind the scenes

— zorganizowane za kulisami

orchestrated by the team

— zorganizowane przez zespół

orchestrated from above

— wyreżyserowane z góry