Tłumaczenie optional z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

optional

': fakultatywny, dowolny, nieobowiązkowy, nadobowiązkowy, alternatywny
Transkrypcja: [ˈɑːpʃənəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) opcjonalne, fakultatywny, nieobowiązkowe, opcja

Przykłady

Dodatkowość lub nieobowiązkowość


 

optional feature

— funkcja dodatkowa; funkcja nieobowiązkowa
 

optional extra

— dodatkowa opcja; nieobowiązkowe uzupełnienie
 

optional add-on

— dodatkowy moduł; opcjonalny dodatek
 

optional service

— usługa dodatkowa; usługa nieobowiązkowa
 

optional fee

— opłata dodatkowa; opłata nieobowiązkowa
 

optional upgrade

— dodatkowa aktualizacja; nieobowiązkowa aktualizacja
 

optional accessory

— dodatkowy akcesorium; nieobowiązkowy akcesorium

Edukacja, kontekst akademicki


 

optional course

— kurs fakultatywny; kurs nieobowiązkowy
 

optional module

— moduł nieobowiązkowy; moduł fakultatywny
 

optional seminar

— seminarium fakultatywne; seminarium nieobowiązkowe
 

optional reading

— lektura dodatkowa; lektura nieobowiązkowa
 

optional assignment

— zadanie nieobowiązkowe; zadanie dodatkowe
 

optional exam

— egzamin nieobowiązkowy; egzamin dodatkowy
 

optional subject

— przedmiot nieobowiązkowy; przedmiot fakultatywny

Kontekst techniczny, programistyczny


 

optional parameter

— parametr nieobowiązkowy; parametr opcjonalny
 

optional argument

— argument nieobowiązkowy; argument opcjonalny
 

optional dependency

— zależność nieobowiązkowa; biblioteka dodatkowa
 

optional setting

— ustawienie nieobowiązkowe; parametr dodatkowy
 

optional flag

— flaga nieobowiązkowa; flaga opcjonalna
 

optional field

— pole nieobowiązkowe; dodatkowe pole wejściowe
 

optional plugin

— wtyczka nieobowiązkowa; wtyczka dodatkowa

Kontekst społeczny, codzienny


 

optional activity

— aktywność fakultatywna; zajęcie nieobowiązkowe
 

optional meeting

— spotkanie nieobowiązkowe; spotkanie opcjonalne
 

optional attendance

— obecność nieobowiązkowa; obecność dobrowolna
 

optional participation

— uczestnictwo nieobowiązkowe; uczestnictwo dobrowolne
 

optional suggestion

— sugestia nieobowiązkowa; zalecenie fakultatywne
 

optional stop

— przystanek na żądanie; przystanek nieobowiązkowy

Kontekst prawny, kontraktowy


 

optional clause

— klauzula nieobowiązkowa; dodatkowy warunek umowy
 

optional provision

— postanowienie nieobowiązkowe; dodatkowy warunek
 

optional termination

— rozwiązanie opcjonalne; prawo do rozwiązania dobrowolnego
 

optional renewal

— przedłużenie nieobowiązkowe; przedłużenie dobrowolne
 

optional consent

— zgoda dobrowolna; zgoda fakultatywna