Tłumaczenie opposing z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

opposing

': sprzeciwiać się, przeciwstawiać, przeciwdziałać, oponować, kontrować
Transkrypcja: [əˈpoʊzɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) przeciwnej, sprzeciw, wrogie

Przykłady

Przeciwieństwo, Przeciwny


 

opposing view

— przeciwny pogląd
 

opposing opinion

— przeciwna opinia
 

opposing side

— przeciwna strona
 

opposing team

— drużyna przeciwna
 

opposing viewpoint

— przeciwny punkt widzenia
 

opposing perspective

— przeciwna perspektywa

Przeciwstawianie się, Wrogość


 

opposing forces

— przeciwstawne siły
 

opposing camps

— przeciwstawne obozy
 

opposing factions

— przeciwstawne frakcje
 

opposing sides

— przeciwstawne strony
 

opposing positions

— przeciwstawne stanowiska

Kontekst prawny, polityczny


 

opposing counsel

— adwokat strony przeciwnej
 

opposing party

— strona przeciwna; oponent
 

opposing argument

— kontrargument
 

opposing motion

— sprzeciw wobec wniosku; wniosek przeciwny
 

opposing candidate

— przeciwny kandydat

Fizyka, Ruch, Kierunek


 

opposing directions

— przeciwne kierunki
 

opposing currents

— przeciwne prądy; prądy przeciwne
 

opposing flows

— przeciwne strumienie; strumienie przeciwne
 

opposing forces

— siły przeciwne; siły działające przeciwnie

Działania, Środki, Przeciwdziałanie


 

opposing measures

— środki przeciwdziałania
 

opposing efforts

— wysiłki przeciwdziałające; starania przeciwne
 

opposing action

— działanie przeciwdziałające; akcja przeciwna
 

opposing pressure

— ciśnienie przeciwne; nacisk przeciwny