Tłumaczenie opiate z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

opiate

': opiat, nasenny, zawierający opium, dodawać opium
Transkrypcja: [ˈoʊpɪət]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) opiatów, opium

Przykłady

Medyczny, kliniczny


 

opiate analgesic

— opioidowy środek przeciwbólowy; opiatowy środek przeciwbólowy
 

opiate receptor

— receptor opioidowy; receptor opiatów
 

opiate withdrawal

— odstawienie opiatów; zespół odstawienny opiatów
 

opiate overdose

— przedawkowanie opiatów; toksyczne działanie opiatów
 

opiate-based pain relief

— uśmierzanie bólu na bazie opiatów; uśmierzanie bólu z użyciem opiatów

Uzależnienie, zażywanie


 

opiate addiction

— uzależnienie od opiatów; opiatowe uzależnienie
 

opiate abuse

— nadużywanie opiatów; zażywanie opiatów w celach rekreacyjnych
 

illicit opiate use

— nielegalne zażywanie opiatów; nielegalne używanie opiatów
 

treatment for opiate dependency

— leczenie uzależnienia od opiatów; terapia uzależnienia opiatowego

Farmakologia, chemia


 

opiate derivative

— pochodna opiatu; opiat pochodny
 

semi-synthetic opiate

— półsyntetyczny opiat; półsyntetyczna pochodna opiatu
 

opiate agonist

— agonista opiatów; opiatowy agonista
 

opiate antagonist

— antagonista opiatów; opiatowy antagonista

Przenośny, metaforyczny


 

an opiate for the masses

— środek uśpienia mas; opiat dla mas
 

religion as an opiate

— religia jako opiat; religia jako środek uspokajający