Tłumaczenie open-plan z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

open-plan

': na planie otwartym
Transkrypcja: [ˈəʊpən plæn]

Przykłady

typy pomieszczeń lub przestrzeni


 

open-plan kitchen

— kuchnia na planie otwartym; kuchnia z jadalnią
 

open-plan living area

— strefa dzienna na planie otwartym; wspólna strefa dzienna
 

open-plan living-dining area

— połączony salon i jadalnia na planie otwartym; otwarta strefa dzienno-jadalniana
 

open-plan office

— biuro na planie otwartym; biuro bez ścianek działowych
 

open-plan workspace

— przestrzeń pracy na planie otwartym; otwarte miejsce pracy
 

open-plan studio

— studio na planie otwartym; apartament typu studio z otwartym planem
 

open-plan apartment

— mieszkanie na planie otwartym; mieszkanie z otwartą przestrzenią
 

open-plan floor plan

— plan otwartej przestrzeni; układ otwartego planu

opisy projektu lub koncepcji


 

open-plan design

— projekt na planie otwartym; aranżacja w stylu otwartej przestrzeni
 

open-plan layout

— układ na planie otwartym; otwarta zabudowa
 

open-plan concept

— koncepcja otwartej przestrzeni; idea otwartego planu
 

open-plan living

— życie na planie otwartym; organizacja przestrzeni mieszkalnej bez ścianek działowych
 

open-plan interior

— wnętrze na planie otwartym; przestrzeń wewnętrzna o otwartym układzie

zdania, działania lub cechy


 

open-plan kitchen-diner

— kuchnia z jadalnią na planie otwartym; kuchnia-jadalnia bez przegród
 

open-plan communal area

— wspólna strefa na planie otwartym; część wspólna bez ścianek
 

open-plan office layout

— otwarty układ biura; biuro w układzie otwartym
 

open-plan layout for entertaining

— otwarty plan dla przyjęć; układ ułatwiający rozrywkę
 

open-plan living space

— przestrzeń mieszkalna na planie otwartym; otwarta strefa dzienna