Tłumaczenie omen z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

omen

': omen, znak, wróżba, prognostyk, zapowiedź
Transkrypcja: [ˈoʊmen]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) omen, wróżbę

Przykłady

Pomyślny lub korzystny omen


 

a good omen

— dobry omen
 

an auspicious omen

— pomyślny omen
 

a lucky omen

— szczęśliwy omen
 

omen of prosperity

— omen dobrobytu
 

a promising omen

— obiecujący omen

Niekorzystny lub złowieszczy omen


 

a bad omen

— zły omen
 

an ominous omen

— złowieszczy omen
 

omen of death

— omen śmierci
 

a foreboding omen

— złowróżbny omen
 

a dire omen

— straszny omen

Neutralny lub opisowy omen


 

an omen

— omen
 

a common omen

— powszechny omen
 

ancient omen

— starożytny omen
 

natural omen

— naturalny omen
 

an omen of things to come

— omen tego, co ma nadejść

Działania lub wyrażenia z omen


 

to take as an omen

— brać za omen
 

to be an omen of

— być omenem czegoś
 

to interpret an omen

— interpretować omen
 

to read an omen

— odczytywać omen

Zwierzęta lub przedmioty jako omeny


 

a black cat omen

— czarny kot jako omen
 

a raven's omen

— kruk jako omen
 

a broken mirror omen

— stłuczone lustro jako omen
 

an eclipse omen

— zaćmienie jako omen
 

a comet omen

— kometa jako omen