Tłumaczenie Old Testament z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

Old Testament

': Stary Testament
Transkrypcja: [əʊld ˈtɛstəmənt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Stary Testament

Przykłady

Religijny lub teologiczny


 

old testament

— Stary Testament
 

old testament law

— prawo Starego Testamentu; prawa Starego Testamentu
 

old testament covenant

— przymierze Starego Testamentu; przymierza Starego Testamentu
 

old testament prophet

— prorok Starego Testamentu; starotestamentowy prorok
 

old testament god

— Bóg Starego Testamentu

Literacki lub historyczny


 

old testament narrative

— narracja Starego Testamentu; opowieść Starego Testamentu
 

old testament poetry

— poezja Starego Testamentu; psalmy Starego Testamentu
 

old testament history

— historia Starego Testamentu; starotestamentowa historia
 

old testament scholar

— badacz Starego Testamentu; starotestamentowy uczony

Etyczny lub prawny


 

old testament ethics

— etyka Starego Testamentu; zasady moralne Starego Testamentu
 

old testament law code

— kodeks praw Starego Testamentu; kodeks Starego Testamentu
 

old testament justice

— sprawiedliwość Starego Testamentu; sądy Starego Testamentu

Kulturowy lub artystyczny


 

old testament imagery

— obrazy Starego Testamentu; starotestamentowa symbolika
 

old testament theme

— temat Starego Testamentu; starotestamentowy temat
 

old testament motif

— motyw Starego Testamentu; starotestamentowy motyw
 

old testament art

— sztuka o tematyce starotestamentowej; starotestamentowa sztuka

Porównawczy lub idiomatyczny


 

old testament morality

— moralność Starego Testamentu; starotestamentowa moralność
 

old testament vs new testament

— Stary Testament a Nowy Testament
 

old testament strictness

— surowość Starego Testamentu; rygorystyczne przepisy Starego Testamentu
 

old testament worldview

— światopogląd Starego Testamentu; starotestamentowy światopogląd