Tłumaczenie old country z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

old country

': kraj macierzysty
Transkrypcja: [əʊld ˈkʌntri]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) kraj macierzysty

Przykłady

Pochodzenie lub powrót


the old country

— kraj macierzysty; stary kraj

return to the old country

— wrócić do kraju macierzystego; wrócić do starego kraju

back to the old country

— z powrotem do kraju macierzystego; z powrotem do starego kraju

from the old country

— z kraju macierzystego; ze starego kraju

leave the old country

— opuścić kraj macierzysty; wyjechać ze starego kraju

move back to the old country

— przeprowadzić się z powrotem do kraju macierzystego; wrócić na stałe do starego kraju

Kultura lub tradycje


old-country traditions

— tradycje kraju macierzystego; tradycje starego kraju

old-country customs

— zwyczaje kraju macierzystego; zwyczaje starego kraju

old-country wedding

— ślub według tradycji kraju macierzystego; ślub w starym obrządku

old-country music

— muzyka kraju macierzystego; muzyka ludowa starego kraju

old-country songs

— pieśni kraju macierzystego; pieśni starego kraju

Jedzenie lub towary


old-country food

— jedzenie z kraju macierzystego; dania kuchni starego kraju

old-country recipes

— przepisy z kraju macierzystego; przepisy kuchni starego kraju

old-country store

— sklep z towarami z kraju macierzystego; sklep z produktami ojczystego kraju

old-country market

— targ z towarami ojczystymi; targ z towarami ze starego kraju

Język lub akcent


old-country accent

— akcent z kraju macierzystego; akcent ze starego kraju

old-country expressions

— wyrażenia z kraju macierzystego; zwroty ze starego kraju

old-country dialect

— dialekt z kraju macierzystego; dialekt starego kraju

Styl życia lub wartości


old-country ways

— obyczaje z kraju macierzystego; styl życia starego kraju

old-country values

— wartości z kraju macierzystego; wartości starego kraju

old-country sensibilities

— wrażliwość z kraju macierzystego; wrażliwość starego kraju