Tłumaczenie oilskin z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

oilskin

': cerata, okrycie nieprzemakalne
Transkrypcja: [ˈɔɪlskɪn]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) cerata, okrycie nieprzemakalne

Przykłady

Odzież lub ekwipunek


oilskin jacket

— kurtka z ceraty; kurtka nieprzemakalna

oilskin coat

— płaszcz z ceraty; płaszcz nieprzemakalny

oilskin hat

— kapelusz nieprzemakalny; kapelusz z ceraty

oilskin trousers

— spodnie z ceraty; spodnie nieprzemakalne

oilskin smock

— fartuch nieprzemakalny; smock z ceraty

oilskin cape

— peleryna z ceraty; peleryna nieprzemakalna

Materiał lub obróbka


oilskin fabric

— tkanina impregnowana olejem; cerata

oilskin cloth

— materiał impregnowany olejem; cerata

oilskin finish

— wykończenie olejoodporne; impregnacja olejowa

oilskin coating

— powłoka olejowa; impregnacja olejem

Ekwipunek morski lub rybacki


oilskin gear

— sprzęt nieprzemakalny; ekwipunek z ceraty

oilskin foul weather gear

— nieprzemakalny ekwipunek na sztorm; odzież sztormowa z ceraty

oilskin slicker

— nieprzemakalny płaszcz; deszczowiec z ceraty

oilskin bibs

— nieprzemakalne spodnie z szelkami; spodnie fartuchowe z ceraty

Pielęgnacja lub odnawianie


oilskin reproofing

— ponowna impregnacja olejowa; odświeżenie impregnacji olejowej

oilskin dressing

— środek do impregnacji olejowej; opatrunek olejowy

oilskin waterproofing

— impregnacja wodoochronna; obróbka hydrofobowa

Czynności i kolokacje z czasownikami


put on an oilskin

— założyć ceratę; ubrać nieprzemakalną kurtkę

wear an oilskin

— nosić ceratę; być w nieprzemakalnej kurtce

take off the oilskin

— zdjąć ceratę; zrzucić nieprzemakalną kurtkę

brush the oilskin

— wyczyścić ceratę; szczotkować odzież z ceraty