Tłumaczenie oilfield z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

oilfield

': pole naftowe
Transkrypcja: [ˌɔɪlˌfild]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) przemysłu naftowego, naftowe

Przykłady

Lokalizacja lub geografia


 

oilfield

— pole naftowe; złoże ropy naftowej
 

offshore oilfield

— morskie pole naftowe; szelfowe pole naftowe
 

onshore oilfield

— lądowe pole naftowe
 

oilfield area

— obszar pola naftowego; strefa pól naftowych
 

oilfield region

— region naftowy

Wydobycie lub eksploatacja


 

oilfield production

— wydobycie na polu naftowym; wielkość wydobycia na polu
 

oilfield operations

— eksploatacja pola naftowego; prace na polu naftowym
 

oilfield development

— zagospodarowanie pola naftowego; rozwój złoża
 

oilfield drilling

— wiercenie na polu naftowym; prace wiertnicze na polu
 

oilfield services

— usługi dla pól naftowych; serwis pól naftowych

Sprzęt lub obiekty


 

oilfield platform

— platforma wiertnicza; platforma naftowa
 

oilfield rig

— urządzenie wiertnicze na polu; wieża wiertnicza
 

oilfield well

— odwiert na polu naftowym; szyb naftowy
 

oilfield pipeline

— rurociąg z pola naftowego; rurociąg polowy
 

oilfield facilities

— obiekty pola naftowego; infrastruktura polowa

Personel lub zawody


 

oilfield worker

— pracownik pola naftowego; pracownik kopalni ropy
 

oilfield engineer

— inżynier ds. zagospodarowania złóż; inżynier polowy
 

oilfield crew

— załoga na polu naftowym; załoga wiertnicza

Ekologia lub bezpieczeństwo


 

oilfield contamination

— zanieczyszczenie z pola naftowego; skażenie gleby i wody na skutek wydobycia
 

oilfield safety

— bezpieczeństwo na polu naftowym; ochrona pracy na polu
 

oilfield spill

— rozlanie ropy na polu; wyciek naftowy

Ekonomia lub prawo


 

oilfield lease

— dzierżawa pola naftowego; umowa licencyjna na eksploatację złoża
 

oilfield royalties

— opłaty licencyjne z pola naftowego; tantiemy z wydobycia
 

oilfield valuation

— wycena pola naftowego; oszacowanie wartości złoża